Falling Down Paroles Traduction Française

Turin Brakes ? Falling Down
Freins Turin ? Tomber
Email: timlawson100@hotmail.com
Courriel : timlawson100@hotmail.com
This is ought to be one of my favorite tracks on the album. Some very nice
Cela devrait être l’un de mes morceaux préférés de l’album. Certains très sympas
acoustic riffs in here, and the easy little solo sounds pretty damn good over the
des riffs acoustiques ici, et le petit solo facile sonne vraiment bien sur le
chords. Have fun..
accords. Amusez-vous..
Riff 1:
Riff 1 :
Riff 2:
Riff 2 :
Verse 1:
Verset 1 :
riff 1
riff 1
You move so sweet
Tu bouges si doucement
There's enough to write a book about it
Il y a de quoi écrire un livre à ce sujet
When you speak
Quand tu parles
It takes a while for the words to settle down
Il faut du temps pour que les mots s'installent
They carry on into the next town.
Ils continuent leur route vers la ville suivante.
Chorus:
Chœur :
riff 2
riff 2
Stick through sand drag your name
Traverse le sable, traîne ton nom
Drag your name you're always falling..
Faites glisser votre nom, vous tombez toujours.
riff 1
riff 1
Downnnnn??
Downnnnn ??
riff 2
riff 2
Cover your face
Couvre ton visage
Take a seat, before you're falling
Asseyez-vous avant de tomber
riff 1
riff 1
Downnnn..
En bas..
Verse 2:
Verset 2 :
riff 1
riff 1
You burn so slow
Tu brûles si lentement
You burn the way every candle wants to go when you dance
Tu brûles comme chaque bougie veut aller quand tu danses
You take the breeze
Tu prends la brise
You take the breeze and spin it right through me
Tu prends la brise et tu la fais tourner à travers moi
REPEAT CHORUS
RÉPÉTER LE CHŒUR
Verse 3:
Verset 3 :
riff 2
riff 2
There's some things you cant hide
Il y a des choses que tu ne peux pas cacher
You never touched the ground
Tu n'as jamais touché terre
You're always falling
Tu tombes toujours
riff 1
riff 1
down
vers le bas
riff 2
riff 2
You have to see we're on your side
Tu dois voir que nous sommes à tes côtés
You never touched the ground you're always falling
Tu n'as jamais touché le sol, tu tombes toujours
riff 1
riff 1
down
vers le bas
/ slide up
/ glisser vers le haut
\ slide down
\ glisser vers le bas
h hammer-on
h marteler
p pull-off
p retrait
~ vibrato
~ vibrato
+ harmonic
+ harmonique
x Mute note
x Remarque muette
27/04/03 and yet another finished tab, took me about 30 minutes :p contact
27/04/03 et encore un autre onglet terminé, m'a pris environ 30 minutes :p contact
me for corrections or questions: timlawson100@hotmail.com
moi pour des corrections ou des questions : timlawson100@hotmail.com