Falling Down 歌詞 日本語訳

Turin Brakes ? Falling Down
トリノブレーキ?フォーリング・ダウン
Email: timlawson100@hotmail.com
電子メール: timlawson100@hotmail.com
This is ought to be one of my favorite tracks on the album. Some very nice
これはアルバムの中で私のお気に入りの曲のひとつになるはずだ。とても素敵な
acoustic riffs in here, and the easy little solo sounds pretty damn good over the
ここにはアコースティックなリフが入っていて、簡単な小さなソロはかなり良く聞こえます。
chords. Have fun..
和音。楽しんでください。
Riff 1:
リフ1:
Riff 2:
リフ2:
Verse 1:
1節:
riff 1
リフ1
You move so sweet
とても優しい動きをしますね
There's enough to write a book about it
それについて本が書けるほどの内容がある
When you speak
話すとき
It takes a while for the words to settle down
言葉が定着するまでに時間がかかる
They carry on into the next town.
彼らは次の町へと進みます。
Chorus:
コーラス：
riff 2
リフ2
Stick through sand drag your name
砂を突き抜けて君の名前を引きずる
Drag your name you're always falling..
あなたの名前をドラッグしてください、あなたはいつも落ちています..
riff 1
リフ1
Downnnnn??
ダウンンン？
riff 2
リフ2
Cover your face
顔を覆ってください
Take a seat, before you're falling
落ち込む前に、座ってください
riff 1
リフ1
Downnnn..
ダウンン..
Verse 2:
2節:
riff 1
リフ1
You burn so slow
あなたはとてもゆっくり燃えます
You burn the way every candle wants to go when you dance
あなたが踊ると、すべてのキャンドルが望む方向に燃え上がります
You take the breeze
あなたはそよ風を感じます
You take the breeze and spin it right through me
あなたはそよ風を受けて、私の中をまっすぐに回転させます
REPEAT CHORUS
リピートコーラス
Verse 3:
3節:
riff 2
リフ2
There's some things you cant hide
隠しきれない事もある
You never touched the ground
あなたは地面に触れたことはありません
You're always falling
あなたはいつも落ち込んでいる
riff 1
リフ1
down
ダウン
riff 2
リフ2
You have to see we're on your side
私たちがあなたの側にいるのを見てください
You never touched the ground you're always falling
あなたは地面に触れたことがなく、いつも落ち続けています
riff 1
リフ1
down
ダウン
/ slide up
/ 上にスライド
\ slide down
\ スライドダウン
h hammer-on
h ハンマーオン
p pull-off
pプルオフ
~ vibrato
〜ビブラート
+ harmonic
+高調波
x Mute note
× ノートをミュートする
27/04/03 and yet another finished tab, took me about 30 minutes :p contact
2003/04/27、そしてさらに別のタブが完成しましたが、約 30 分かかりました :p 連絡先
me for corrections or questions: timlawson100@hotmail.com
訂正や質問は私まで: timlawson100@hotmail.com