We Were Here Songtekst Nederlandse Vertaling

not 100% accurate but it sort of works
niet 100% accuraat, maar het werkt wel
G: 320033
G: 320033
D4/F#: 200233
D4/F#: 200233
Cadd2nd: 032033
Cadd2e: 032033
Am: 003310
Ben: 003310
F#m711b9: 200213
F#m711b9: 200213
C: 032013
C: 032013
Capo at 2nd fret
Capo op de 2e fret
Intro Riff:
Introriff:
E--3--3--3--3--3--5h--2--2--2--2--------0----0---0---0----0---0--0----0--0--0----0---0-|
E--3--3--3--3--3--5h--2--2--2--2-------0----0---0---0----0---0--0----0--0--0----0---0-|
B--3--3--3--3--3--3---3--3--3--3--3--3--3-s>-5---5---5-s>-3---3--3-s>-5--5--5-s>-3---3-|
B--3--3--3--3--3--3---3--3--3--3--3--3--3-s>-5---5---5-s>-3---3--3-s>-5--5--5-s>-3---3-|
Dressed in a space suit out walking the pavement
Gekleed in een ruimtepak op de stoep
nd
nl
the night is our own starry dome
de nacht is onze eigen sterrenkoepel
The kids on the bus will assume fancy dress
De kinderen in de bus zullen verkleed komen
nd
nl
spending the space walk alone
de ruimtewandeling alleen doorbrengen
Kissing the concrete I m glad to be back home
Ik kust het beton. Ik ben blij dat ik weer thuis ben
nd
nl
my terror formation complete
mijn terreurformatie is voltooid
It takes me a light year to move half a mile
Het kost me een lichtjaar om een halve mijl af te leggen
nd
nl
but I smile and keep that discreet
maar ik glimlach en houd dat discreet
In the night so long and restless I can spend my time
In de nacht zo lang en onrustig dat ik mijn tijd kan doorbrengen
In a place so cold and reckless you can loose your mind
Op een plek die zo koud en roekeloos is dat je gek kunt worden
We were here
Wij waren hier
Intro Riff
Intro Riff
nd
nl
Asleep in the back room I try not to disturb the neigh - bours
Terwijl ik in de achterkamer slaap, probeer ik de buren niet te storen
nd
nl
My room is a galaxy time is a fallacy in - versed
Mijn kamer is een sterrenstelsel. Tijd is een misvatting
When youre alone youre alone till the end
Als je alleen bent, ben je alleen tot het einde
nd
nl
the reapers reward is a fool to befriend
de beloning van de maaiers is een dwaas om vriendschap mee te sluiten
nd
nl
My mind plays around insane satellites cu - t adrift
Mijn geest speelt met krankzinnige satellieten die op drift zijn geraakt
In the night so long and restless I can spend my time
In de nacht zo lang en onrustig dat ik mijn tijd kan doorbrengen
In a place so cold and reckless you can loose your mind
Op een plek die zo koud en roekeloos is dat je gek kunt worden
We were here
Wij waren hier
Intro Riff
Intro Riff
n nd
znd
Be my friend hold my hand
Wees mijn vriend, houd mijn hand vast
nd nd
en nl
Oh so lonely guide me to the end
Oh zo eenzaam, leid mij naar het einde
In the night so long and restless I can spend my time
In de nacht zo lang en onrustig dat ik mijn tijd kan doorbrengen
In a place so cold and reckless you can loose your mind
Op een plek die zo koud en roekeloos is dat je gek kunt worden
We were here
Wij waren hier
Intro Riff
Intro Riff