We Were Here Letras Tradução em Português
Freios de Turim - Estávamos aqui
by Turin Brakes
Turin Brakes - We Were Here letra e tradução em português. Leia os lyrics originais com tradução em português, significado da música e outras traduções.
Tradução em português - ver letra original
not 100% accurate but it sort of works
não é 100% preciso, mas funciona
G: 320033
G: 320033
D4/F#: 200233
D4/Fá#: 200233
Cadd2nd: 032033
Cadd2º: 032033
Am: 003310
Sou: 003310
F#m711b9: 200213
F#m711b9: 200213
C: 032013
C: 032013
Capo at 2nd fret
Capo na 2ª casa
Intro Riff:
Riff de introdução:
E--3--3--3--3--3--5h--2--2--2--2--------0----0---0---0----0---0--0----0--0--0----0---0-|
E--3--3--3--3--3--5h--2--2--2--2--------0----0---0---0----0---0--0----0--0--0----0---0-|
B--3--3--3--3--3--3---3--3--3--3--3--3--3-s>-5---5---5-s>-3---3--3-s>-5--5--5-s>-3---3-|
B--3--3--3--3--3--3---3--3--3--3--3--3--3-s>-5---5---5-s>-3---3--3-s>-5--5--5-s>-3---3-|
Dressed in a space suit out walking the pavement
Vestido com um traje espacial andando pela calçada
nd
the night is our own starry dome
a noite é nossa própria cúpula estrelada
The kids on the bus will assume fancy dress
As crianças no ônibus vão vestir fantasias
nd
spending the space walk alone
passando a caminhada espacial sozinho
Kissing the concrete I m glad to be back home
Beijando o concreto, estou feliz por estar de volta em casa
nd
my terror formation complete
minha formação terrorista está completa
It takes me a light year to move half a mile
Demoro um ano-luz para me mover meia milha
nd
but I smile and keep that discreet
mas eu sorrio e mantenho isso discreto
In the night so long and restless I can spend my time
Na noite tão longa e inquieta posso passar meu tempo
In a place so cold and reckless you can loose your mind
Em um lugar tão frio e imprudente você pode perder a cabeça
We were here
Nós estávamos aqui
Intro Riff
Riff de introdução
nd
Asleep in the back room I try not to disturb the neigh - bours
Dormindo no quarto dos fundos tento não incomodar os vizinhos
nd
My room is a galaxy time is a fallacy in - versed
Meu quarto é uma galáxia, o tempo é uma falácia versada
When youre alone youre alone till the end
Quando você está sozinho você está sozinho até o fim
nd
the reapers reward is a fool to befriend
a recompensa dos ceifeiros é uma tolice de se fazer amizade
nd
My mind plays around insane satellites cu - t adrift
Minha mente brinca com satélites insanos à deriva
In the night so long and restless I can spend my time
Na noite tão longa e inquieta posso passar meu tempo
In a place so cold and reckless you can loose your mind
Em um lugar tão frio e imprudente você pode perder a cabeça
We were here
Nós estávamos aqui
Intro Riff
Riff de introdução
n nd
e-nd
Be my friend hold my hand
Seja meu amigo, segure minha mão
nd nd
Oh so lonely guide me to the end
Oh, tão solitário, me guie até o fim
In the night so long and restless I can spend my time
Na noite tão longa e inquieta posso passar meu tempo
In a place so cold and reckless you can loose your mind
Em um lugar tão frio e imprudente você pode perder a cabeça
We were here
Nós estávamos aqui
Intro Riff
Riff de introdução
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
