Bossier City 歌詞 日本語訳

Well Robbie's got a brand new girlfriend.
ロビーには新しい彼女ができたんだ。
She's got a scr i pt for pills.
彼女は錠剤の検査を受けています。
These here man they're the good ones.
ここにいる奴らは良い奴らだよ。
Counting those ten dollar bills.
10ドル札を数えています。
What Mama don't know won't hurt her.
ママが知らないことで傷つくことはありません。
That's what he'd always say.
それが彼がいつも言っていたことだ。
He's going down to Bossier City.
彼はボージャーシティに行くつもりだ。
Gonna drink his cares away.
酒を飲んで彼の心配事を吹き飛ばすつもりだ。
dd9
dd9
dd9
dd9
He's got a thousand dollars.
彼は千ドルを持っています。
That's more than the saw mills paying.
それは製材工場の支払い額を上回ります。
Lucy she's at her mamas.
ルーシー、ママたちのところにいるよ。
But he'll lose it all today
でも彼は今日すべてを失うだろう
He's got a thousand dollars.
彼は千ドルを持っています。
That's just some gasoline.
それはただのガソリンです。
You know that boy well he can gamble.
あなたはあの少年がギャンブルが得意であることをよく知っています。
Like you ain't never seen.
あなたが見たことがないように。
What Mama don't know won't hurt her.
ママが知らないことで傷つくことはありません。
That's what he'd always say.
それが彼がいつも言っていたことだ。
He's going down to Bossier City.
彼はボージャーシティに行くつもりだ。
Gonna drink his cares away.
酒を飲んで彼の心配事を吹き飛ばすつもりだ。
dd9
dd9
dd9
dd9
He's pulling down on that lever.
彼はそのレバーを下げています。
Like he's got cash to burn.
まるで彼は燃やす現金を持っているようだ。
Barely too proud to beg.
あまりにも誇りに思って懇願することはできません。
I guess that boy will never learn.
あの子は決して学ぶことはないと思います。
He's driving back home on sunday.
彼は日曜日に車で家に帰るところです。
Praying he don't get killed.
彼が殺されないように祈っています。
You know that Lucy's kinda crazy.
ルーシーがちょっと頭がおかしいのは知ってるよね。
When she ain't got her pills.
彼女が薬を持っていないとき。
What Mama don't know won't hurt her.
ママが知らないことで傷つくことはありません。
That's what he'd always say.
それが彼がいつも言っていたことだ。
He's going down to Bossier City.
彼はボージャーシティに行くつもりだ。
Gonna drink his cares away.
酒を飲んで彼の心配事を吹き飛ばすつもりだ。
dd9
dd9
dd9
dd9
What Mama don't know won't hurt her.
ママが知らないことで傷つくことはありません。
That's what he'd always say.
それが彼がいつも言っていたことだ。
He's going down to Bossier City.
彼はボージャーシティに行くつもりだ。
Gonna drink his cares away.
酒を飲んで彼の心配事を吹き飛ばすつもりだ。