Bossier City Songtekst Nederlandse Vertaling

Well Robbie's got a brand new girlfriend.
Nou, Robbie heeft een gloednieuwe vriendin.
She's got a scr i pt for pills.
Ze heeft een script voor pillen.
These here man they're the good ones.
Deze hier, man, het zijn de goeden.
Counting those ten dollar bills.
Ik tel die tien dollarbiljetten.
What Mama don't know won't hurt her.
Wat mama niet weet, zal haar geen pijn doen.
That's what he'd always say.
Dat zei hij altijd.
He's going down to Bossier City.
Hij gaat naar Bossier City.
Gonna drink his cares away.
Ik ga zijn zorgen wegdrinken.
dd9
dd9
dd9
dd9
He's got a thousand dollars.
Hij heeft duizend dollar.
That's more than the saw mills paying.
Dat is meer dan de zagerijen betalen.
Lucy she's at her mamas.
Lucy, ze is bij haar moeder.
But he'll lose it all today
Maar vandaag zal hij alles verliezen
He's got a thousand dollars.
Hij heeft duizend dollar.
That's just some gasoline.
Dat is gewoon wat benzine.
You know that boy well he can gamble.
Je kent die jongen goed, hij kan gokken.
Like you ain't never seen.
Alsof je nog nooit hebt gezien.
What Mama don't know won't hurt her.
Wat mama niet weet, zal haar geen pijn doen.
That's what he'd always say.
Dat zei hij altijd.
He's going down to Bossier City.
Hij gaat naar Bossier City.
Gonna drink his cares away.
Ik ga zijn zorgen wegdrinken.
dd9
dd9
dd9
dd9
He's pulling down on that lever.
Hij trekt de hendel naar beneden.
Like he's got cash to burn.
Alsof hij geld te verbranden heeft.
Barely too proud to beg.
Nauwelijks te trots om te bedelen.
I guess that boy will never learn.
Ik denk dat die jongen het nooit zal leren.
He's driving back home on sunday.
Zondag rijdt hij weer naar huis.
Praying he don't get killed.
Biddend dat hij niet wordt vermoord.
You know that Lucy's kinda crazy.
Je weet dat Lucy een beetje gek is.
When she ain't got her pills.
Als ze haar pillen niet heeft.
What Mama don't know won't hurt her.
Wat mama niet weet, zal haar geen pijn doen.
That's what he'd always say.
Dat zei hij altijd.
He's going down to Bossier City.
Hij gaat naar Bossier City.
Gonna drink his cares away.
Ik ga zijn zorgen wegdrinken.
dd9
dd9
dd9
dd9
What Mama don't know won't hurt her.
Wat mama niet weet, zal haar geen pijn doen.
That's what he'd always say.
Dat zei hij altijd.
He's going down to Bossier City.
Hij gaat naar Bossier City.
Gonna drink his cares away.
Ik ga zijn zorgen wegdrinken.