Whole Damn Town Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Whole Damn Town by Turnpike Troubadours
Całe cholerne miasto Turnpike Trubadurs
Intro: F, C, G, Am, F, C, G, Am?
Wprowadzenie: F, C, G, Am, F, C, G, Am?
I can go downtown and drink til dawn
Mogę iść do centrum i pić do świtu
I can sing those sad ole country songs
Potrafię śpiewać te smutne, stare piosenki country
F C G Am F C G Am?
F C G Am F C G Am?
Oh but daylight finds me bored and blue, the whole damn town's in love with you
Och, ale światło dzienne zastaje mnie znudzonego i przygnębionego, całe cholerne miasto jest w tobie zakochane
Well the neon signs light up the block
Cóż, neony oświetlają przecznicę
Its a livin', breathin' honky tonk
To żywy, oddychający honky tonk
F C G Am F C G Am?
F C G Am F C G Am?
And your hair's wet with, the morning dew, the whole damn town's in love with you
A twoje włosy mokre od porannej rosy, całe cholerne miasto jest w tobie zakochane
The whole damn town's in love with you
Całe cholerne miasto jest w tobie zakochane
Break: F, G, Am? C, G, Am?
Przerwa: F, G, Am? C, G, Am?
Now all the cowboys in this bar
Teraz wszyscy kowboje w tym barze
Oh and all those fools who play guitar
Aha i ci wszyscy głupcy, którzy grają na gitarze
F C G Am F C G Am?
F C G Am F C G Am?
Well they're well a-ware that we are through, the whole damn town's in love with you
Cóż, oni doskonale wiedzą, że z nami koniec, całe cholerne miasto jest w tobie zakochane
Well the music pours out on the street
Cóż, muzyka wylewa się na ulicę
Just as clean and cool as a cotton sheet
Tak czyste i chłodne jak bawełniane prześcieradło
Well them mornin' lonesome fiddle blues, the whole damn town's in love with you
Cóż, te poranne samotne skrzypce, całe cholerne miasto jest w tobie zakochane
F C G Am?
FC G Jestem?
The whole damn town's in love with you
Całe cholerne miasto jest w tobie zakochane
Break: C, G, Am? C, G, E-E, G-G, C-C-C-C-C-C-C, Am (silence in this spot) F C G Am
Przerwa: C, G, Am? C, G, E-E, G-G, C-C-C-C-C-C-C, Am (cisza w tym miejscu) F C G Am
Well your worn out favorite pair of jeans
Cóż, twoja zużyta ulubiona para dżinsów
Oh, and I remember everything
No i wszystko pamiętam
They were things I've grown accustomed to, the whole damn town's in love with you
To były rzeczy, do których już się przyzwyczaiłem, całe cholerne miasto jest w tobie zakochane
The whole damn town's in love with you
Całe cholerne miasto jest w tobie zakochane
Well, the whole damn town's in love with you
Cóż, całe cholerne miasto jest w tobie zakochane
The whole damn town's in love with you
Całe cholerne miasto jest w tobie zakochane
F? C? G? Am?
F? C? G? Jestem?
The whole damn town's in love? with you?
Całe cholerne miasto jest zakochane? z tobą?