Whole Damn Town Текст Песни Перевод на Русский

Whole Damn Town by Turnpike Troubadours
«Весь проклятый город» от Turnpike Troubadours
Intro: F, C, G, Am, F, C, G, Am?
Вступление: F, C, G, Am, F, C, G, Am?
I can go downtown and drink til dawn
Я могу пойти в центр города и пить до рассвета
I can sing those sad ole country songs
Я могу петь эти старые грустные песни в стиле кантри.
F C G Am F C G Am?
F C G Am F C G Am?
Oh but daylight finds me bored and blue, the whole damn town's in love with you
О, но дневной свет заставляет меня скучать и грустить, весь чертов город влюблен в тебя.
Well the neon signs light up the block
Ну, неоновые вывески освещают квартал
Its a livin', breathin' honky tonk
Это живой, дышащий хонки-тонк.
F C G Am F C G Am?
F C G Am F C G Am?
And your hair's wet with, the morning dew, the whole damn town's in love with you
И твои волосы мокрые от утренней росы, весь чертов город в тебя влюблен.
The whole damn town's in love with you
Весь чертов город в тебя влюблен
Break: F, G, Am? C, G, Am?
Перерыв: Ф, Г, Ам? С, Г, Ам?
Now all the cowboys in this bar
Теперь все ковбои в этом баре
Oh and all those fools who play guitar
Ох и все эти дураки, которые играют на гитаре
F C G Am F C G Am?
F C G Am F C G Am?
Well they're well a-ware that we are through, the whole damn town's in love with you
Ну, они прекрасно понимают, что мы закончили, весь чертов город в тебя влюблен.
Well the music pours out on the street
Ну, музыка льется на улицу
Just as clean and cool as a cotton sheet
Так же чисто и прохладно, как хлопчатобумажная простыня.
Well them mornin' lonesome fiddle blues, the whole damn town's in love with you
Ну, это утренний одинокий скрипичный блюз, весь чертов город в тебя влюблен.
F C G Am?
F C G Am?
The whole damn town's in love with you
Весь чертов город в тебя влюблен
Break: C, G, Am? C, G, E-E, G-G, C-C-C-C-C-C-C, Am (silence in this spot) F C G Am
Перерыв: C, G, Am? C, G, E-E, G-G, C-C-C-C-C-C-C, Am (тишина в этом месте) F C G Am
Well your worn out favorite pair of jeans
Ну, твоя изношенная любимая пара джинсов
Oh, and I remember everything
Ох, и я все помню
They were things I've grown accustomed to, the whole damn town's in love with you
Это были вещи, к которым я уже привык, весь чертов город в тебя влюблен.
The whole damn town's in love with you
Весь чертов город в тебя влюблен
Well, the whole damn town's in love with you
Ну, весь чертов город в тебя влюблен.
The whole damn town's in love with you
Весь чертов город в тебя влюблен
F? C? G? Am?
Ф? С? Г? Являюсь?
The whole damn town's in love? with you?
Весь чертов город влюблен? с тобой?