Car Radio Songtekst Nederlandse Vertaling

The acoustic version of this song was not in the right time, so I put chords to all of
De akoestische versie van dit nummer kwam niet op het juiste moment, dus heb ik er allemaal akkoorden in gezet
the lyrics and fixed the time. The G chord prior to the Am is more of a quick passing
de tekst en legde de tijd vast. Het G-akkoord voorafgaand aan de Am is meer een snelle passage
chord. Have fun!
akkoord. Veel plezier!
Intro:
Inleiding:
I ponder of something great
Ik denk aan iets geweldigs
My lungs will fill and then deflate
Mijn longen zullen zich vullen en dan leeglopen
They fill with fire
Ze vullen zich met vuur
Exhale desire
Adem verlangen uit
I know it's dire
Ik weet dat het erg is
My time today
Mijn tijd vandaag
I have these thoughts
Ik heb deze gedachten
So often I ought
Zo vaak zou ik dat moeten doen
To replace that slot
Om dat slot te vervangen
With what I once bought
Met wat ik ooit kocht
'Cause somebody stole
Omdat iemand gestolen heeft
My car radio
Mijn autoradio
And now I just sit in silence
En nu zit ik alleen maar in stilte
Sometimes quiet is violent
Soms is stilte gewelddadig
I find it hard to hide it
Ik vind het moeilijk om het te verbergen
My pride is no longer inside
Mijn trots zit niet langer van binnen
It's on my sleeve
Het zit op mijn mouw
My skin will scream
Mijn huid zal schreeuwen
Reminding me of
Het doet mij denken aan
Who I killed inside my dream
Wie ik in mijn droom heb vermoord
I hate this car that I'm driving
Ik haat de auto waarin ik rijd
There's no hiding for me
Er is voor mij geen verstopping
I'm forced to deal with what I feel
Ik word gedwongen om te gaan met wat ik voel
There is no distraction to mask what is real
Er is geen afleiding die de werkelijkheid maskeert
I could pull the steering wheel
Ik kon aan het stuur trekken
I have these thoughts
Ik heb deze gedachten
So often I ought
Zo vaak zou ik dat moeten doen
To replace that slot
Om dat slot te vervangen
With what I once bought
Met wat ik ooit kocht
'Cause somebody stole
Omdat iemand gestolen heeft
My car radio
Mijn autoradio
And now I just sit in silence
En nu zit ik alleen maar in stilte
Break
Pauze
I ponder of something terrifying
Ik denk aan iets angstaanjagends
'Cause this time there's no sound to hide behind
Want deze keer is er geen geluid om je achter te verschuilen
I find over the course of our human existence
Ik vind in de loop van ons menselijk bestaan
One thing consists of consistence
Eén ding bestaat uit consistentie
And it's that we're all battling fear
En het is dat we allemaal met angst vechten
Oh dear, I don't know if we know why we're here
Oh jee, ik weet niet of we weten waarom we hier zijn
Oh my,
Oh mijn,
Too deep
Te diep
Please stop thinking
Stop alsjeblieft met denken
I liked it better when my car had sound
Ik vond het leuker als mijn auto geluid had
There are things we can do
Er zijn dingen die we kunnen doen
But from the things that work there are only two
Maar van de dingen die werken zijn er slechts twee
And from the two that we choose to do
En van de twee die we kiezen te doen
Peace will win
De vrede zal winnen
And fear will lose
En angst zal verliezen
There's faith and there's sleep
Er is geloof en er is slaap
We need to pick one please because
We moeten er alsjeblieft één kiezen, want
Faith is to be awake
Geloof is wakker zijn
And to be awake is for us to think
En wakker zijn betekent dat we nadenken
And for us to think is to be alive
En voor ons betekent denken dat we leven
And I will try with every rhyme
En ik zal het met elk rijm proberen
To come across like I am dying
Om over te komen alsof ik doodga
To let you know you need to try to think
Om je te laten weten dat je moet proberen na te denken
I have these thoughts
Ik heb deze gedachten
So often I ought
Zo vaak zou ik dat moeten doen
To replace that slot
Om dat slot te vervangen
With what I once bought
Met wat ik ooit kocht
'Cause somebody stole
Omdat iemand gestolen heeft
My car radio
Mijn autoradio
And now I just sit in silence
En nu zit ik alleen maar in stilte
Break:
Pauze:
I ponder of something great
Ik denk aan iets geweldigs
My lungs will fill and then deflate
Mijn longen zullen zich vullen en dan leeglopen
They fill with fire
Ze vullen zich met vuur
Exhale desire
Adem verlangen uit
I know it's dire
Ik weet dat het erg is
My time today
Mijn tijd vandaag
I have these thoughts
Ik heb deze gedachten
So often I ought
Zo vaak zou ik dat moeten doen
To replace that slot
Om dat slot te vervangen
With what I once bought
Met wat ik ooit kocht
'Cause somebody stole
Omdat iemand gestolen heeft
My car radio
Mijn autoradio
And now I just sit in silence
En nu zit ik alleen maar in stilte