Fake You Out كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
F# D#m B C# (x2)
F# D#m BC# (x2)
Verse 1:
الآية 1:
I want to drive away
أريد أن أقود بعيدا
In the night, headlights call my name
في الليل، المصابيح الأمامية تنادي اسمي
Pre-Chorus:
ما قبل الجوقة:
I, I'll never be, be what you see inside
أنا لن أكون أبدًا ما تراه في الداخل
You say I'm not alone, but I am petrified
أنت تقول أنني لست وحيدا، ولكنني متحجر
You say that you are close, is close the closest star?
تقول أنك قريب، هل قريب النجم الأقرب؟
You just feel twice as far, you just feel twice as far
أنت فقط تشعر ببعد مضاعف، تشعر فقط ببعد مضاعف
Chorus:
جوقة:
And I'll fall
وسوف أسقط
And I'll break
وسوف كسر
And I'll fake
وسوف وهمية
All I wanna
كل ما أريد
And I'll fall
وسوف أسقط
down. And I'll break
أسفل. وسوف كسر
down. And I'll fake
أسفل. وسوف وهمية
you out. All I wanna.
أنت خارج. كل ما أريد.
Break:
استراحة:
F# D#m B C# (x2)
F# D#m BC# (x2)
Verse 2:
الآية 2:
I'm so afraid
أنا خائف جدا
Of what you have to say
عما يجب أن تقوله
Cause I am quiet now
لأني هادئ الآن
And silence gives you space
والصمت يمنحك المساحة
I, I'll never be, be what you see inside
أنا لن أكون أبدًا ما تراه في الداخل
You say I'm not alone, but I am petrified
أنت تقول أنني لست وحيدا، ولكنني متحجر
You say that you are close, is close the closest star?
تقول أنك قريب، هل قريب النجم الأقرب؟
You just feel twice as far, you just feel twice as far
أنت فقط تشعر ببعد مضاعف، تشعر فقط ببعد مضاعف
Chorus:
جوقة:
And I'll fall
وسوف أسقط
And I'll break
وسوف كسر
And I'll fake
وسوف وهمية
All I wanna
كل ما أريد
And I'll fall
وسوف أسقط
down. And I'll break
أسفل. وسوف كسر
down. And I'll fake
أسفل. وسوف وهمية
you out. All I wanna.
أنت خارج. كل ما أريد.
Bridge (Rap):
الجسر (الراب):
It's the same game today as it always
إنها نفس اللعبة اليوم كما كانت دائمًا
is, I don't give these places fake my name explaining
هو أنني لا أعطي هذه الأماكن اسمًا مزيفًا يشرح
this, and the wrists of my mind have the bleeding
هذا، ومعصمي ذهني ينزفان
lines that remind me of all the times...
سطور تذكرني بكل الأوقات..
I have committed
لقد ارتكبت
dirty dirty crimes that are perfectly form-fitted to
الجرائم القذرة القذرة التي تتناسب تمامًا مع الشكل
what I've done and what I'm doing I'm brewing and losing and
ما فعلته وما أفعله أنا أتخمر وأخسر و
spewing infusing and believe me that's what all the kids are doing.
قذف غرس وصدقني أن هذا ما يفعله جميع الأطفال.
What kids are doing are killing themselves, they
ما يفعله الأطفال هو قتل أنفسهم، هم
feel they have no control of their prisoner's cell, and if
يشعرون أنهم ليس لديهم السيطرة على زنزانة سجينهم، وإذا
you're one of them then you're one of me, and
أنت واحد منهم ثم أنت واحد مني، و
you would do almost anything just to feel free...
ستفعل أي شيء تقريبًا فقط لتشعر بالحرية..
Am I right? Of course I am, convince me otherwise would take all night.
هل أنا على حق؟ بالطبع أنا كذلك، إقناعي بخلاف ذلك سيستغرق الليل كله.
Before you walk away, there's one more thing I want to say,
قبل أن تغادر، هناك شيء آخر أريد أن أقوله،
Our brains are sick but that's okay.
أدمغتنا مريضة ولكن لا بأس.
Interlude:
فاصل:
Fake you out
وهمية لك
I'll fake you out
سوف أقوم بتزييفك
I'll fake you out
سوف أقوم بتزييفك
I'll break you down
سوف أحطمك
And I'll fall
وسوف أسقط
(I'll fake you out)
(سأزيفك)
And I'll break
وسوف كسر
(I'll fake you out)
(سأزيفك)
And I'll fake
وسوف وهمية
(I'll fake you out)
(سأزيفك)
All I wanna
كل ما أريد
(I'll break you down)
(سأحطمك)
Fake you out
وهمية لك
I'll fake you out
سوف أقوم بتزييفك
I'll fake you out
سوف أقوم بتزييفك
I'll break you down (x2)
سأحطمك (x2)
All I wanna
كل ما أريد
Yeah, And I'll fall down
نعم، وسوف أسقط
And I'll break down
وسوف تنهار
And I'll fake you out all I wanna (x2)
وسأزيفك بكل ما أريد (x2)
Outro:
الخاتمة:
I'm so afraid
أنا خائف جدا
Of what you have to say
عما يجب أن تقوله
Cause I am quiet now
لأني هادئ الآن
And silence gives you space
والصمت يمنحك المساحة