Fake You Out 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
F# D#m B C# (x2)
F# D#m B C# (x2)
Verse 1:
1節:
I want to drive away
車で逃げたい
In the night, headlights call my name
夜になるとヘッドライトが僕の名前を呼ぶ
Pre-Chorus:
プリコーラス:
I, I'll never be, be what you see inside
私は、決してそうなることはありません、あなたの中に見えるものにはなりません
You say I'm not alone, but I am petrified
君は私は一人じゃないって言うけど、私は怯えている
You say that you are close, is close the closest star?
あなたは近いと言っていますが、近いのは最も近い星ですか？
You just feel twice as far, you just feel twice as far
2倍遠くに感じるだけ、2倍遠くに感じるだけ
Chorus:
コーラス：
And I'll fall
そして私は落ちます
And I'll break
そして、私は壊れます
And I'll fake
そして、私は偽造します
All I wanna
私が望むすべて
And I'll fall
そして私は落ちます
down. And I'll break
ダウン。そして、私は壊れます
down. And I'll fake
ダウン。そして、私は偽造します
you out. All I wanna.
あなたはアウトです。私が望むすべて。
Break:
休憩:
F# D#m B C# (x2)
F# D#m B C# (x2)
Verse 2:
2節:
I'm so afraid
とても怖いです
Of what you have to say
あなたが言わなければならないことについて
Cause I am quiet now
今は静かだから
And silence gives you space
そして沈黙はあなたにスペースを与えます
I, I'll never be, be what you see inside
私は、決してそうなることはありません、あなたの中に見えるものにはなりません
You say I'm not alone, but I am petrified
君は私は一人じゃないって言うけど、私は怯えている
You say that you are close, is close the closest star?
あなたは近いと言っていますが、近いのは最も近い星ですか？
You just feel twice as far, you just feel twice as far
2倍遠くに感じるだけ、2倍遠くに感じるだけ
Chorus:
コーラス：
And I'll fall
そして私は落ちます
And I'll break
そして、私は壊れます
And I'll fake
そして、私は偽造します
All I wanna
私が望むすべて
And I'll fall
そして私は落ちます
down. And I'll break
ダウン。そして、私は壊れます
down. And I'll fake
ダウン。そして、私は偽造します
you out. All I wanna.
あなたはアウトです。私が望むすべて。
Bridge (Rap):
ブリッジ（ラップ）：
It's the same game today as it always
今日もいつもと同じ試合だ
is, I don't give these places fake my name explaining
つまり、私はこれらの場所に私の名前を偽ってはいません
this, and the wrists of my mind have the bleeding
これで私の心の手首から血が流れました
lines that remind me of all the times...
昔を思い出させるセリフ…
I have committed
私はコミットしました
dirty dirty crimes that are perfectly form-fitted to
完璧にぴったり合った汚い汚い犯罪
what I've done and what I'm doing I'm brewing and losing and
私がしてきたこと、やっていること、私は醸造したり失ったりしています。
spewing infusing and believe me that's what all the kids are doing.
注入液を吐き出す、それがすべての子供たちがやっていることだと信じてください。
What kids are doing are killing themselves, they
子供たちがやっていることは自殺行為だ、彼らは
feel they have no control of their prisoner's cell, and if
彼らは自分たちの独房をコントロールできないと感じており、もし
you're one of them then you're one of me, and
あなたも彼らの一人、そしてあなたも私の一人、そして
you would do almost anything just to feel free...
自由を感じるためなら、ほとんど何でもするでしょう...
Am I right? Of course I am, convince me otherwise would take all night.
私は正しいですか？もちろんそうだ、そうでなければ一晩かかるだろうと私に説得する。
Before you walk away, there's one more thing I want to say,
立ち去る前に、もう一つ言いたいことがあります。
Our brains are sick but that's okay.
私たちの脳は病気ですが、大丈夫です。
Interlude:
間奏曲：
Fake you out
あなたを偽ってください
I'll fake you out
あなたを騙してあげるよ
I'll fake you out
あなたを騙してあげるよ
I'll break you down
君を壊してやるよ
And I'll fall
そして私は落ちます
(I'll fake you out)
(あなたを騙してあげる)
And I'll break
そして、私は壊れます
(I'll fake you out)
(あなたを騙してあげる)
And I'll fake
そして、私は偽造します
(I'll fake you out)
(あなたを騙してあげる)
All I wanna
私が望むすべて
(I'll break you down)
(あなたを壊してあげる)
Fake you out
あなたを偽ってください
I'll fake you out
あなたを騙してあげるよ
I'll fake you out
あなたを騙してあげるよ
I'll break you down (x2)
君を壊してあげる (x2)
All I wanna
私が望むすべて
Yeah, And I'll fall down
そう、そして私は倒れてしまいます
And I'll break down
そして私は壊れてしまいます
And I'll fake you out all I wanna (x2)
そして、私は望むだけあなたを騙してみます (x2)
Outro:
アウトロ:
I'm so afraid
とても怖いです
Of what you have to say
あなたが言わなければならないことについて
Cause I am quiet now
今は静かだから
And silence gives you space
そして沈黙はあなたにスペースを与えます