I Wanna Rock Liedtext Deutsche Übersetzung

Date: Fri, 23 Jun 95 10:15:48 -0400
Datum: Fr, 23. Juni 1995, 10:15:48 - 04:00 Uhr
From: "Michael Zalot(mav)"
Von: „Michael Zalot(mav)“
"I Wanna Rock" by Twisted Sister
„I Wanna Rock“ von Twisted Sister
words and music by Dee Snider
Text und Musik von Dee Snider
transcription by Mike C. Zalot
Transkription von Mike C. Zalot
Intro/Chorus Pattern
Intro/Chorus-Muster
Verse Pattern
Versmuster
Pre-Chorus Pattern
Muster vor dem Refrain
Vamp Pattern
Vamp-Muster
Turn it down you say, well all I got to say
Lehne es ab, sagst du, nun ja, alles was ich zu sagen habe
Is time and time again I say no-- (no!)
Ist es immer und immer wieder, dass ich Nein sage? (Nein!)
No,no,no,no,no
Nein, nein, nein, nein, nein
Tell me not to play, well all I got to say
Sag mir, ich soll nicht spielen, das ist alles, was ich zu sagen habe
When you tell me not to play I say no-- (no!)
Wenn du mir sagst, ich soll nicht spielen, sage ich nein – (nein!)
No,no,no,no,no
Nein, nein, nein, nein, nein
So if you ask me why I like the way I play
Wenn Sie mich also fragen, warum mir die Art und Weise gefällt, wie ich spiele
There's only one thing I can say to you
Da kann ich dir nur eines sagen
I wanna rock-- rock!
Ich will rocken – rocken!
I want to rock-- rock!
Ich will rocken – rocken!
There's a feeling that I get from nothing else
Es gibt ein Gefühl, das ich von nichts anderem bekomme
And ain't nothing in the world that makes me go-- (go!)
Und es gibt nichts auf der Welt, das mich dazu bringt, zu gehen (gehen!)
Go,go,go,go,go
Geh, geh, geh, geh, geh
Turn the power up, I waited for so long
Schalten Sie den Strom ein, ich habe so lange gewartet
so I can hear my favorite song, so let's go-- (go!)
Damit ich mein Lieblingslied hören kann, also lass uns gehen-- (gehen!)
Go,go,go,go,go
Geh, geh, geh, geh, geh
When it's like this I feel the music shooting through me
Wenn es so ist, spüre ich, wie die Musik durch mich hindurchschießt
There's nothing else that i would rather do
Es gibt nichts anderes, was ich lieber tun würde