I Wanna Rock Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Date: Fri, 23 Jun 95 10:15:48 -0400
Data: piątek, 23 czerwca 95 10:15:48 -04:00
From: "Michael Zalot(mav)"
Od: „Michael Zalot (mav)”
"I Wanna Rock" by Twisted Sister
„I Wanna Rock” Twisted Sister
words and music by Dee Snider
słowa i muzyka: Dee Snider
transcription by Mike C. Zalot
transkrypcja: Mike C. Zalot
Intro/Chorus Pattern
Wzór wstępu/refrenu
Verse Pattern
Wzór wersetu
Pre-Chorus Pattern
Wzór przed refrenem
Vamp Pattern
Wzór wampira
Turn it down you say, well all I got to say
Odrzuć to, mówisz, cóż, wszystko, co mam do powiedzenia
Is time and time again I say no-- (no!)
Czy raz po raz mówię nie-- (nie!)
No,no,no,no,no
Nie, nie, nie, nie, nie
Tell me not to play, well all I got to say
Powiedz mi, żebym nie grał, cóż, wszystko, co mam do powiedzenia
When you tell me not to play I say no-- (no!)
Kiedy mówisz mi, żebym nie grał, mówię nie-- (nie!)
No,no,no,no,no
Nie, nie, nie, nie, nie
So if you ask me why I like the way I play
Jeśli więc zapytasz mnie, dlaczego podoba mi się sposób, w jaki gram
There's only one thing I can say to you
Mogę ci powiedzieć tylko jedno
I wanna rock-- rock!
Chcę rocka... rocka!
I want to rock-- rock!
Chcę się kołysać — kołysać!
There's a feeling that I get from nothing else
Jest to uczucie, którego nie czerpię z niczego innego
And ain't nothing in the world that makes me go-- (go!)
I nic na świecie nie każe mi iść-- (iść!)
Go,go,go,go,go
Idź, idź, idź, idź, idź
Turn the power up, I waited for so long
Włącz zasilanie, czekałem tak długo
so I can hear my favorite song, so let's go-- (go!)
żebym mógł usłyszeć moją ulubioną piosenkę, więc chodźmy-- (idź!)
Go,go,go,go,go
Idź, idź, idź, idź, idź
When it's like this I feel the music shooting through me
Kiedy tak się dzieje, czuję, jak muzyka przeze mnie przepływa
There's nothing else that i would rather do
Nie ma nic innego, co wolałbym zrobić