Cradle Pyre كلمات أغنية ترجمة عربية

ON a tidal wave I stand
على موجة المد أقف
Perhaps of me you've heard
ربما كنت قد سمعت مني
With a storm cloud in my hand
مع سحابة عاصفة في يدي
I've come dispensing Word
لقد جئت لتوزيع كلمة
OF your company I've tired
من شركتك لقد تعبت
Your welcome here is worn
ترحيبك هنا مستهلك
It's you who lit this cradle pyre
أنت من أشعل محرقة المهد هذه
It is you who woke this storm
أنت من أيقظ هذه العاصفة
It is you who woke this storm
أنت من أيقظ هذه العاصفة
SO I do this with regret
لذلك أفعل هذا مع الأسف
But you've left me little choice
لكنك لم تترك لي سوى القليل من الاختيار
When your mouth is full of threats
عندما يكون فمك مليئا بالتهديدات
When you speak you use my voice
عندما تتحدث فإنك تستخدم صوتي
When you speak you use my voice
عندما تتحدث فإنك تستخدم صوتي
OH, child, where will you run
يا طفلي إلى أين ستهرب؟
When the world's on fire?
عندما يكون العالم على النار؟
Old man, see what you've done,
أيها العجوز انظر ماذا فعلت
as the flames grow higher
كما تنمو النيران أعلى
g--7-7-7-7-----------------------10-------10-------|o--9--9--9--9---o|
g--7-7-7-7-----------------------10-------10------|o--9--9--9--9---o|
A--8-8-8-8------------------8----------------8-----|o--10-10-10-10--o|
أ--8-8-8-8------------------8----------------8-----|o--10-10-10-10--o|
OH, child, where will you run
يا طفلي إلى أين ستهرب؟
When the world's on fire?
عندما يكون العالم على النار؟
Old man, see what you've done,
أيها العجوز انظر ماذا فعلت
as the flames grow higher
كما تنمو النيران أعلى