Cradle Pyre Paroles Traduction Française

ON a tidal wave I stand
SUR un raz-de-marée je me tiens
Perhaps of me you've heard
Peut-être que tu as entendu parler de moi
With a storm cloud in my hand
Avec un nuage d'orage dans la main
I've come dispensing Word
Je suis venu distribuer Word
OF your company I've tired
DE ta compagnie, je suis fatigué
Your welcome here is worn
Votre accueil ici est usé
It's you who lit this cradle pyre
C'est toi qui as allumé ce bûcher de berceau
It is you who woke this storm
C'est toi qui as réveillé cette tempête
It is you who woke this storm
C'est toi qui as réveillé cette tempête
SO I do this with regret
Donc je fais ça avec regret
But you've left me little choice
Mais tu m'as laissé peu de choix
When your mouth is full of threats
Quand ta bouche est pleine de menaces
When you speak you use my voice
Quand tu parles, tu utilises ma voix
When you speak you use my voice
Quand tu parles, tu utilises ma voix
OH, child, where will you run
OH, mon enfant, où vas-tu courir
When the world's on fire?
Quand le monde est en feu ?
Old man, see what you've done,
Vieil homme, vois ce que tu as fait,
as the flames grow higher
alors que les flammes grandissent
g--7-7-7-7-----------------------10-------10-------|o--9--9--9--9---o|
g--7-7-7-7-------------10-------10-------|o--9--9--9--9---o|
A--8-8-8-8------------------8----------------8-----|o--10-10-10-10--o|
A--8-8-8-8------------------8----------------8-----|o--10-10-10-10--o|
OH, child, where will you run
OH, mon enfant, où vas-tu courir
When the world's on fire?
Quand le monde est en feu ?
Old man, see what you've done,
Vieil homme, vois ce que tu as fait,
as the flames grow higher
alors que les flammes grandissent