Cradle Pyre Liedtext Deutsche Übersetzung

ON a tidal wave I stand
AUF einer Flutwelle stehe ich
Perhaps of me you've heard
Vielleicht haben Sie von mir gehört
With a storm cloud in my hand
Mit einer Gewitterwolke in meiner Hand
I've come dispensing Word
Ich bin gekommen, um das Wort zu verbreiten
OF your company I've tired
Von Ihrer Gesellschaft habe ich genug
Your welcome here is worn
Ihr Empfang hier ist abgenutzt
It's you who lit this cradle pyre
Du bist es, der diesen Scheiterhaufen angezündet hat
It is you who woke this storm
Du bist es, der diesen Sturm geweckt hat
It is you who woke this storm
Du bist es, der diesen Sturm geweckt hat
SO I do this with regret
Deshalb tue ich das mit Bedauern
But you've left me little choice
Aber du hast mir keine andere Wahl gelassen
When your mouth is full of threats
Wenn dein Mund voller Drohungen ist
When you speak you use my voice
Wenn du sprichst, benutzt du meine Stimme
When you speak you use my voice
Wenn du sprichst, benutzt du meine Stimme
OH, child, where will you run
OH, Kind, wohin willst du rennen?
When the world's on fire?
Wenn die Welt in Flammen steht?
Old man, see what you've done,
Alter Mann, sieh, was du getan hast,
as the flames grow higher
wenn die Flammen höher werden
g--7-7-7-7-----------------------10-------10-------|o--9--9--9--9---o|
g--7-7-7-7--------10-------10-------|o--9--9--9--9---o|
A--8-8-8-8------------------8----------------8-----|o--10-10-10-10--o|
A--8-8-8-8------------------8----------------8-----|o--10-10-10-10--o|
OH, child, where will you run
OH, Kind, wohin willst du rennen?
When the world's on fire?
Wenn die Welt in Flammen steht?
Old man, see what you've done,
Alter Mann, sieh, was du getan hast,
as the flames grow higher
wenn die Flammen höher werden