Loved Too Much Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro chords F Am Dm C F Am Bb Dm C
Einleitungsakkorde F Am Dm C F Am Bb Dm C
You say "love me a little" You say,"You wanna stay friends."
Du sagst: „Lieb mich ein wenig.“ Du sagst: „Du willst Freunde bleiben.“
You say "You don't want no strings attached."
Sie sagen: „Sie wollen nicht, dass keine Bedingungen geknüpft werden.“
No one on you to depend
Niemand ist auf dich angewiesen
You see love as a prison I see love as a key
Du siehst Liebe als Gefängnis, ich sehe Liebe als Schlüssel
You think a little is more then enough
Du denkst, ein bisschen ist mehr als genug
It's not that way for me
Bei mir ist das nicht so
CHORUS:
CHOR:
I need to be loved too much I need to be held too tight
Ich muss zu sehr geliebt werden, ich muss zu fest gehalten werden
I need to hear someone say at the end of day
Ich muss am Ende des Tages jemanden sagen hören
I'll make everything right.
Ich werde alles richtig machen.
When the rest of world goes home I need to feel someone's touch
Wenn der Rest der Welt nach Hause geht, muss ich die Berührung von jemandem spüren
I've been alone too long
Ich war zu lange allein
Now I need to be loved too much
Jetzt muss ich zu sehr geliebt werden
Too much sun could burn you Too much rain you'd drown
Zu viel Sonne könnte dich verbrennen. Zu viel Regen würde dich ertrinken lassen
Too much cold will freeze you Too much wind would blow you down
Zu viel Kälte lässt dich einfrieren. Zu viel Wind würde dich umblasen
But love is something different It disregards the rules
Aber Liebe ist etwas anderes. Sie missachtet die Regeln
You call me a dreamer sometimes dreams come true
Du nennst mich einen Träumer, manchmal werden Träume wahr
chorus, lead, key change to G, chorus
Refrain, Lead, Tonartwechsel zu G, Refrain
chords leading to key change F Am Dm C F Am Bb Dm G
Akkorde, die zum Tonartwechsel führen: F Am Dm C F Am Bb Dm G
I need to be loved too much I need to be held too tight
Ich muss zu sehr geliebt werden, ich muss zu fest gehalten werden
I need to hear someone say at the end of day
Ich muss am Ende des Tages jemanden sagen hören
I'll make everything right.
Ich werde alles richtig machen.
When the rest of world goes home I need to feel someone's touch
Wenn der Rest der Welt nach Hause geht, muss ich die Berührung von jemandem spüren
I've been a-lone too long
Ich war zu lange allein
Now I need to be loved too much
Jetzt muss ich zu sehr geliebt werden
Now I need to be loved too much
Jetzt muss ich zu sehr geliebt werden
Now I need to be loved too much
Jetzt muss ich zu sehr geliebt werden