Loved Too Much Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro chords F Am Dm C F Am Bb Dm C
Intro-akkoorden F Am Dm C F Am Bb Dm C
You say "love me a little" You say,"You wanna stay friends."
Je zegt 'hou een beetje van me'. Je zegt: 'Je wilt vrienden blijven.'
You say "You don't want no strings attached."
Je zegt: "Je wilt niet dat er voorwaarden aan verbonden zijn."
No one on you to depend
Niemand is van jou afhankelijk
You see love as a prison I see love as a key
Jij ziet liefde als een gevangenis, ik zie liefde als een sleutel
You think a little is more then enough
Je denkt dat een beetje meer dan genoeg is
It's not that way for me
Voor mij is het niet zo
CHORUS:
CHORUS:
I need to be loved too much I need to be held too tight
Er moet te veel van mij gehouden worden, ik moet te stevig vastgehouden worden
I need to hear someone say at the end of day
Ik wil iemand aan het eind van de dag horen zeggen
I'll make everything right.
Ik zal alles in orde maken.
When the rest of world goes home I need to feel someone's touch
Als de rest van de wereld naar huis gaat, heb ik behoefte aan iemands aanraking
I've been alone too long
Ik ben te lang alleen geweest
Now I need to be loved too much
Nu moet er te veel van mij gehouden worden
Too much sun could burn you Too much rain you'd drown
Te veel zon kan je verbranden. Te veel regen zou je verdrinken
Too much cold will freeze you Too much wind would blow you down
Te veel kou zal je bevriezen. Te veel wind zou je omver blazen
But love is something different It disregards the rules
Maar liefde is iets anders. Het negeert de regels
You call me a dreamer sometimes dreams come true
Je noemt mij een dromer, soms komen dromen uit
chorus, lead, key change to G, chorus
refrein, lead, toonsoortwijziging naar G, refrein
chords leading to key change F Am Dm C F Am Bb Dm G
akkoorden die leiden tot toonsoortverandering F Am Dm C F Am Bb Dm G
I need to be loved too much I need to be held too tight
Er moet te veel van mij gehouden worden, ik moet te stevig vastgehouden worden
I need to hear someone say at the end of day
Ik wil iemand aan het eind van de dag horen zeggen
I'll make everything right.
Ik zal alles in orde maken.
When the rest of world goes home I need to feel someone's touch
Als de rest van de wereld naar huis gaat, heb ik behoefte aan iemands aanraking
I've been a-lone too long
Ik ben te lang alleen geweest
Now I need to be loved too much
Nu moet er te veel van mij gehouden worden
Now I need to be loved too much
Nu moet er te veel van mij gehouden worden
Now I need to be loved too much
Nu moet er te veel van mij gehouden worden