Loved Too Much Paroles Traduction Française

Intro chords F Am Dm C F Am Bb Dm C
Accords d'introduction F Am Dm C F Am Bb Dm C
You say "love me a little" You say,"You wanna stay friends."
Vous dites "aime-moi un peu", vous dites "vous voulez rester amis".
You say "You don't want no strings attached."
Vous dites "Vous ne voulez pas qu'aucune condition ne soit attachée".
No one on you to depend
Personne sur qui dépendre
You see love as a prison I see love as a key
Tu vois l'amour comme une prison, je vois l'amour comme une clé
You think a little is more then enough
Tu penses qu'un peu est plus que suffisant
It's not that way for me
Ce n'est pas comme ça pour moi
CHORUS:
CHŒUR :
I need to be loved too much I need to be held too tight
J'ai besoin d'être trop aimé, j'ai besoin d'être trop serré
I need to hear someone say at the end of day
J'ai besoin d'entendre quelqu'un dire à la fin de la journée
I'll make everything right.
Je vais tout arranger.
When the rest of world goes home I need to feel someone's touch
Quand le reste du monde rentre chez moi, j'ai besoin de sentir le contact de quelqu'un
I've been alone too long
Je suis seul depuis trop longtemps
Now I need to be loved too much
Maintenant j'ai trop besoin d'être aimé
Too much sun could burn you Too much rain you'd drown
Trop de soleil pourrait te brûler Trop de pluie tu te noierais
Too much cold will freeze you Too much wind would blow you down
Trop de froid vous gèlera. Trop de vent vous fera tomber.
But love is something different It disregards the rules
Mais l'amour est quelque chose de différent, il ignore les règles
You call me a dreamer sometimes dreams come true
Tu me traites de rêveur, parfois les rêves deviennent réalité
chorus, lead, key change to G, chorus
refrain, lead, changement de tonalité en G, refrain
chords leading to key change F Am Dm C F Am Bb Dm G
accords menant au changement de tonalité F Am Dm C F Am Bb Dm G
I need to be loved too much I need to be held too tight
J'ai besoin d'être trop aimé, j'ai besoin d'être trop serré
I need to hear someone say at the end of day
J'ai besoin d'entendre quelqu'un dire à la fin de la journée
I'll make everything right.
Je vais tout arranger.
When the rest of world goes home I need to feel someone's touch
Quand le reste du monde rentre chez moi, j'ai besoin de sentir le contact de quelqu'un
I've been a-lone too long
Je suis seul depuis trop longtemps
Now I need to be loved too much
Maintenant j'ai trop besoin d'être aimé
Now I need to be loved too much
Maintenant j'ai trop besoin d'être aimé
Now I need to be loved too much
Maintenant j'ai trop besoin d'être aimé