Always Love You Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro:
Einführung:
For the 2nd line of the intro play the 8th fret 4 times then transition to verse
Spielen Sie für die 2. Zeile des Intro den 8. Bund viermal und wechseln Sie dann zur Strophe
Verse 1:
Vers 1:
In my eyes you'll always be a princess and the world to me
In meinen Augen wirst du für mich immer eine Prinzessin und die Welt bleiben
More beautiful than any twinkling star
Schöner als jeder funkelnde Stern
I will guard your innocence and all I ask in recompense
Ich werde deine Unschuld und alles, was ich als Gegenleistung verlange, bewahren
Is that you know the truth inside your father's heart
Ist das so, dass du die Wahrheit im Herzen deines Vaters kennst?
Pre chorus:
Vorchor:
I hope you remember
Ich hoffe, du erinnerst dich
Don't you dare forget
Wagen Sie es nicht, es zu vergessen
Chorus:
Chor:
I will always love you
Ich werde dich immer lieben
I will always love you, it's just a simple
Ich werde dich immer lieben, es ist ganz einfach
Truth but what else could I do
Die Wahrheit, aber was könnte ich sonst tun?
I will always love you
Ich werde dich immer lieben
Refrain: (Intro Line 2)
Refrain: (Intro-Zeile 2)
Verse 2:
Vers 2:
You will grow up way to fast and leave me wishing for the past
Du wirst viel zu schnell erwachsen und lässt mich die Vergangenheit zurückwünschen
Back when you were still a daddy's girl
Damals, als du noch ein Papas Mädchen warst
And so I'll hold on to the memories of that little girl upon my knee
Und so werde ich an den Erinnerungen an das kleine Mädchen auf meinem Knie festhalten
That little girl that forever changed the world
Das kleine Mädchen, das die Welt für immer verändert hat
Pre chorus:
Vorchor:
I hope you remember
Ich hoffe, du erinnerst dich
Don't you dare forget
Wagen Sie es nicht, es zu vergessen
Chorus:
Chor:
I will always love you
Ich werde dich immer lieben
I will always love you, it's just a simple
Ich werde dich immer lieben, es ist ganz einfach
Truth but what else could I do
Die Wahrheit, aber was könnte ich sonst tun?
I will always love you
Ich werde dich immer lieben
Bridge:
Brücke:
And when your heart breaks my heart will break when your dreams
Und wenn dein Herz bricht, wird mein Herz brechen, wenn deine Träume
come true my dreams do
meine Träume werden wahr
It doesn't matter what you're going through
Es spielt keine Rolle, was Sie durchmachen
Chorus:
Chor:
See I will always love you
Schau, ich werde dich immer lieben
I will always love you, it's just a simple
Ich werde dich immer lieben, es ist ganz einfach
Truth and what else could I do
Wahrheit und was könnte ich sonst noch tun?
I will always love you
Ich werde dich immer lieben
Oh I will always love you, sometimes you will
Oh, ich werde dich immer lieben, manchmal wirst du es tun
Fly, sometimes you will fall till the day I
Flieg, manchmal wirst du bis zum Tag fallen
Die, daughter through it all
Stirb, Tochter, durch all das hindurch
I will always love you
Ich werde dich immer lieben
Outro: (Repeat entire intro)
Outro: (Gesamtes Intro wiederholen)
(He starts to play softer and a bit slower then does a sow down strum)
(Er fängt an, sanfter und etwas langsamer zu spielen und spielt dann einen Sow-Down-Strum.)