Always Love You Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
For the 2nd line of the intro play the 8th fret 4 times then transition to verse
Speel voor de 2e regel van de intro de 8e fret 4 keer en ga dan over naar couplet
Verse 1:
Vers 1:
In my eyes you'll always be a princess and the world to me
In mijn ogen zul je voor mij altijd een prinses en de wereld zijn
More beautiful than any twinkling star
Mooier dan welke fonkelende ster dan ook
I will guard your innocence and all I ask in recompense
Ik zal je onschuld bewaken en alles wat ik als beloning vraag
Is that you know the truth inside your father's heart
Is dat jij de waarheid kent in het hart van je vader?
Pre chorus:
Pre-refrein:
I hope you remember
Ik hoop dat je het je herinnert
Don't you dare forget
Waag het niet om het te vergeten
Chorus:
refrein:
I will always love you
Ik zal altijd van je houden
I will always love you, it's just a simple
Ik zal altijd van je houden, het is gewoon simpel
Truth but what else could I do
Waarheid, maar wat kon ik anders doen
I will always love you
Ik zal altijd van je houden
Refrain: (Intro Line 2)
Refrein: (Introregel 2)
Verse 2:
Vers 2:
You will grow up way to fast and leave me wishing for the past
Je zult veel te snel volwassen worden en mij laten verlangen naar het verleden
Back when you were still a daddy's girl
Toen je nog een vaderskindje was
And so I'll hold on to the memories of that little girl upon my knee
En dus zal ik de herinneringen vasthouden aan dat kleine meisje op mijn knie
That little girl that forever changed the world
Dat kleine meisje dat de wereld voor altijd heeft veranderd
Pre chorus:
Pre-refrein:
I hope you remember
Ik hoop dat je het je herinnert
Don't you dare forget
Waag het niet om het te vergeten
Chorus:
refrein:
I will always love you
Ik zal altijd van je houden
I will always love you, it's just a simple
Ik zal altijd van je houden, het is gewoon simpel
Truth but what else could I do
Waarheid, maar wat kon ik anders doen
I will always love you
Ik zal altijd van je houden
Bridge:
Brug:
And when your heart breaks my heart will break when your dreams
En als je hart breekt, zal mijn hart breken als je dromen
come true my dreams do
mijn dromen uitkomen
It doesn't matter what you're going through
Het maakt niet uit wat je doormaakt
Chorus:
refrein:
See I will always love you
Kijk, ik zal altijd van je houden
I will always love you, it's just a simple
Ik zal altijd van je houden, het is gewoon simpel
Truth and what else could I do
De waarheid en wat kon ik anders doen
I will always love you
Ik zal altijd van je houden
Oh I will always love you, sometimes you will
Oh, ik zal altijd van je houden, soms zul je dat ook doen
Fly, sometimes you will fall till the day I
Vlieg, soms zul je vallen tot de dag dat ik
Die, daughter through it all
Sterf, dochter, door dit alles heen
I will always love you
Ik zal altijd van je houden
Outro: (Repeat entire intro)
Outro: (Herhaal de hele intro)
(He starts to play softer and a bit slower then does a sow down strum)
(Hij begint zachter en een beetje langzamer te spelen en doet dan een ingezaaide tokkel)