Beautiful Day كلمات أغنية ترجمة عربية

U2 - Beautiful Day
U2 - يوم جميل
Verse/Chorus:
الآية / جوقة:
Main Verse Fill: (here's the notes played, they're different every verse,
تعبئة الآية الرئيسية: (هذه هي النوتات التي تم تشغيلها، فهي مختلفة في كل بيت،
but stay in the same area)
ولكن البقاء في نفس المنطقة)
Chorus Fill: (different every time again. here's the main notes)
ملء الكورس: (مختلف في كل مرة مرة أخرى. إليك النغمات الرئيسية)
Enjoy!
استمتع!
BEAUTIFUL DAY by U2
يوم جميل من U2
From the album "All That You Can't Leave Behind"
من ألبوم "كل ما لا يمكنك تركه خلفك"
INTRO:
مقدمة:
VERSE 1:
الآية 1:
The heart is a bloom
القلب زهرة
Shoots up through the stony ground
يطلق النار من خلال الأرض الحجرية
There's no room
ليس هناك مجال
No space to rent in this town
لا يوجد مكان للإيجار في هذه المدينة
You're out of luck
لم يحالفك الحظ
And the reason that you had to care
والسبب الذي كان عليك الاهتمام به
The traffic is stuck
حركة المرور عالقة
And you're not moving anywhere
وأنت لا تتحرك في أي مكان
in
في
You thought you found a friend
اعتقدت أنك وجدت صديقا
To take you out of this place
ليخرجك من هذا المكان
Someone you could lend a hand
شخص يمكنك تقديم يد المساعدة
In return for grace
مقابل النعمة
CHORUS: (same chords)
الجوقة: (نفس الأوتار)
It's a beautiful day
إنه يوم جميل
Sky falls you feel like
السماء تسقط تشعر وكأنك
A beautiful day
يوم جميل
Don't let it get away
لا تدعها تفلت
VERSE 2:
الآية 2:
You're on the road
أنت على الطريق
But you've got no destination
ولكن ليس لديك وجهة
You're in the mud
أنت في الوحل
In the maze of her imagination
في متاهة خيالها
The love is done
الحب يتم
Even if that doesn't ring true
حتى لو كان هذا لا يبدو صحيحا
You've been all over
لقد انتهى كل شيء
And it's been all over you
ولقد كان كل شيء عليك
Touch me
المسني
Take me to that other place
خذني إلى ذلك المكان الآخر
Teach me
علمني
I know I'm not a hopeless case
أعلم أنني لست حالة ميؤوس منها
BRIDGE:
الجسر:
See the world in green and blue
شاهد العالم باللون الأخضر والأزرق
See time move right in front of you
شاهد الوقت يتحرك أمامك مباشرة
See the canyons broken by cloud
شاهد الأخاديد التي كسرتها السحابة
See the tuna fleets clearing the sea out
شاهد أساطيل التونة وهي تنظف البحر
See the Bedouin fires at night
شاهد حرائق البدو ليلاً
See the oil fields at first light
شاهد حقول النفط عند أول ضوء
And see the bird with a leaf in her mouth
ورؤية الطير بورقة في فمها
After the flood all the colors came out
بعد الطوفان ظهرت كل الألوان
Touch me
المسني
Take me to that other place
خذني إلى ذلك المكان الآخر
Reach me
تواصل معي
I know I'm not a hopeless case
أعلم أنني لست حالة ميؤوس منها
What you don't have you don't need it now
ما لا تملكه لا تحتاجه الآن
What you don't know you can feel it somehow
ما لا تعرفه يمكنك أن تشعر به بطريقة أو بأخرى
What you don't have you don't need it now
ما لا تملكه لا تحتاجه الآن
Don't need it now
لا تحتاج إليها الآن
It's a beautiful day
إنه يوم جميل
CHORDS USED:
الحبال المستخدمة: