Beautiful Day Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

U2 - Beautiful Day
U2 - Güzel Gün
Verse/Chorus:
Ayet/Koro:
Main Verse Fill: (here's the notes played, they're different every verse,
Ana Ayet Doldurma: (işte çalınan notalar, her ayette farklıdırlar,
but stay in the same area)
ancak aynı bölgede kalın)
Chorus Fill: (different every time again. here's the main notes)
Chorus Fill: (her seferinde farklı. İşte ana notalar)
Enjoy!
Tadını çıkarın!
BEAUTIFUL DAY by U2
U2'den GÜZEL BİR GÜN
From the album "All That You Can't Leave Behind"
"Geride Bırakamayacağın Her Şey" albümünden
INTRO:
GİRİŞ:
VERSE 1:
1. AYET:
The heart is a bloom
Kalp bir çiçektir
Shoots up through the stony ground
Taşlı zeminden ateş ediyor
There's no room
yer yok
No space to rent in this town
Bu şehirde kiralık yer yok
You're out of luck
Şansın kalmadı
And the reason that you had to care
Ve umursamak zorunda kalmanın nedeni
The traffic is stuck
Trafik sıkıştı
And you're not moving anywhere
Ve hiçbir yere taşınmıyorsun
in
içinde
You thought you found a friend
Bir arkadaş bulduğunu sandın
To take you out of this place
Seni bu yerden çıkarmak için
Someone you could lend a hand
Yardım edebileceğin biri
In return for grace
Lütuf karşılığında
CHORUS: (same chords)
KORO: (aynı akorlar)
It's a beautiful day
Bu güzel bir gün
Sky falls you feel like
Gökyüzü düşüyor, öyle hissediyorsun
A beautiful day
Güzel bir gün
Don't let it get away
Kaçmasına izin verme
VERSE 2:
2. AYET:
You're on the road
yoldasın
But you've got no destination
Ama varış noktan yok
You're in the mud
çamurun içindesin
In the maze of her imagination
Hayal gücünün labirentinde
The love is done
Aşk bitti
Even if that doesn't ring true
Bu doğru gibi gelmese bile
You've been all over
Her yerdeydin
And it's been all over you
Ve her şey senin üzerindeydi
Touch me
Dokun bana
Take me to that other place
Beni başka bir yere götür
Teach me
Bana öğret
I know I'm not a hopeless case
Umutsuz bir vaka olmadığımı biliyorum
BRIDGE:
KÖPRÜ:
See the world in green and blue
Dünyayı yeşil ve maviyle görün
See time move right in front of you
Zamanın tam önünüzde hareket ettiğini görün
See the canyons broken by cloud
Bulutla parçalanan kanyonları görün
See the tuna fleets clearing the sea out
Ton balığı filolarının denizi temizlemesini görün
See the Bedouin fires at night
Geceleri Bedevi ateşlerini görün
See the oil fields at first light
İlk ışıkta petrol sahalarını görün
And see the bird with a leaf in her mouth
Ve ağzında yaprak olan kuşu gör
After the flood all the colors came out
Tufandan sonra tüm renkler ortaya çıktı
Touch me
Dokun bana
Take me to that other place
Beni başka bir yere götür
Reach me
Bana ulaş
I know I'm not a hopeless case
Umutsuz bir vaka olmadığımı biliyorum
What you don't have you don't need it now
Sahip olmadığın şeye şimdi ihtiyacın yok
What you don't know you can feel it somehow
Bilmediğin şeyi bir şekilde hissedebilirsin
What you don't have you don't need it now
Sahip olmadığın şeye şimdi ihtiyacın yok
Don't need it now
Şimdi buna ihtiyacım yok
It's a beautiful day
Bu güzel bir gün
CHORDS USED:
KULLANILAN AKORLAR: