Beautiful Day 歌詞 日本語訳

U2 - Beautiful Day
U2 - ビューティフル・デイ
Verse/Chorus:
詩/コーラス:
Main Verse Fill: (here's the notes played, they're different every verse,
Main Verse Fill: (演奏されたノートは次のとおりです。それらはヴァースごとに異なります。
but stay in the same area)
ただし同じエリアに留まります）
Chorus Fill: (different every time again. here's the main notes)
コーラスフィル: (これも毎回異なります。主なノートは次のとおりです)
Enjoy!
楽しんでください！
BEAUTIFUL DAY by U2
ビューティフル・デイ by U2
From the album "All That You Can't Leave Behind"
アルバム「オール・ザット・ユー・キャント・リーヴ・ビハインド」より
INTRO:
イントロ:
VERSE 1:
詩 1:
The heart is a bloom
心は花です
Shoots up through the stony ground
石だらけの地面を突き抜けて飛び出す
There's no room
部屋がない
No space to rent in this town
この町には借りるスペースがない
You're out of luck
あなたは運が悪いです
And the reason that you had to care
そして、あなたが気にしなければならなかった理由
The traffic is stuck
渋滞が発生している
And you're not moving anywhere
そしてあなたはどこにも動かない
in
で
You thought you found a friend
友達を見つけたと思ったのね
To take you out of this place
あなたをこの場所から連れ出すために
Someone you could lend a hand
手を貸してくれる人
In return for grace
恩寵のお返しに
CHORUS: (same chords)
コーラス：（同じコード）
It's a beautiful day
素晴らしい日ですね
Sky falls you feel like
空が落ちる、あなたはこんな感じ
A beautiful day
美しい一日
Don't let it get away
逃がさないでね
VERSE 2:
詩 2:
You're on the road
あなたは旅の途中です
But you've got no destination
でもあなたには目的地がない
You're in the mud
あなたは泥の中にいる
In the maze of her imagination
彼女の想像力の迷路の中で
The love is done
愛は終わった
Even if that doesn't ring true
たとえそれが真実ではないとしても
You've been all over
君はもう終わったよ
And it's been all over you
そしてそれはあなたのすべてにありました
Touch me
タッチ・ミー
Take me to that other place
別の場所へ連れて行って
Teach me
教えて
I know I'm not a hopeless case
私は絶望的な状況ではないことを知っています
BRIDGE:
ブリッジ:
See the world in green and blue
緑と青の世界を見る
See time move right in front of you
目の前で時間が進むのを見る
See the canyons broken by cloud
雲によって砕かれた峡谷をご覧ください
See the tuna fleets clearing the sea out
マグロ船団が海を一掃する様子をご覧ください
See the Bedouin fires at night
夜のベドウィンの火を見る
See the oil fields at first light
初光時に油田を眺める
And see the bird with a leaf in her mouth
そして葉っぱをくわえた鳥を見てください
After the flood all the colors came out
洪水の後はすべての色が出てきた
Touch me
タッチ・ミー
Take me to that other place
別の場所へ連れて行って
Reach me
連絡してください
I know I'm not a hopeless case
私は絶望的な状況ではないことを知っています
What you don't have you don't need it now
持っていないものは今は必要ありません
What you don't know you can feel it somehow
知らないことでもなんとなく感じられる
What you don't have you don't need it now
持っていないものは今は必要ありません
Don't need it now
今は必要ありません
It's a beautiful day
素晴らしい日ですね
CHORDS USED:
使用したコード: