Beautiful Day Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

U2 - Beautiful Day
U2 - Piękny dzień
Verse/Chorus:
Zwrotka/refren:
Main Verse Fill: (here's the notes played, they're different every verse,
Wypełnienie głównej zwrotki: (oto zagrane nuty, są różne w każdej zwrotce,
but stay in the same area)
ale pozostań w tym samym obszarze)
Chorus Fill: (different every time again. here's the main notes)
Chorus Fill: (za każdym razem inny. Oto główne nuty)
Enjoy!
Ciesz się!
BEAUTIFUL DAY by U2
PIĘKNY DZIEŃ w wykonaniu U2
From the album "All That You Can't Leave Behind"
Z albumu „Wszystko, czego nie możesz zostawić”
INTRO:
WSTĘP:
VERSE 1:
WERSET 1:
The heart is a bloom
Serce to kwiat
Shoots up through the stony ground
Wystrzeliwuje przez kamienistą ziemię
There's no room
Nie ma miejsca
No space to rent in this town
W tym mieście nie ma powierzchni do wynajęcia
You're out of luck
Nie masz szczęścia
And the reason that you had to care
I powód, dla którego musiałeś się tym przejmować
The traffic is stuck
Ruch utknął
And you're not moving anywhere
I nigdzie się nie ruszasz
in
w
You thought you found a friend
Myślałeś, że znalazłeś przyjaciela
To take you out of this place
Aby zabrać cię z tego miejsca
Someone you could lend a hand
Kogoś, do kogo mógłbyś podać rękę
In return for grace
W zamian za łaskę
CHORUS: (same chords)
CHORUS: (te same akordy)
It's a beautiful day
To piękny dzień
Sky falls you feel like
Niebo spada, tak jak lubisz
A beautiful day
Piękny dzień
Don't let it get away
Nie pozwól, żeby to uciekło
VERSE 2:
WERSET 2:
You're on the road
Jesteś w drodze
But you've got no destination
Ale nie masz celu
You're in the mud
Jesteś w błocie
In the maze of her imagination
W labiryncie swojej wyobraźni
The love is done
Miłość się skończyła
Even if that doesn't ring true
Nawet jeśli to nie brzmi prawdziwie
You've been all over
Wszystko Ci się skończyło
And it's been all over you
I to wszystko cię przerosło
Touch me
Dotknij mnie
Take me to that other place
Zabierz mnie w to inne miejsce
Teach me
Naucz mnie
I know I'm not a hopeless case
Wiem, że nie jestem beznadziejnym przypadkiem
BRIDGE:
MOST:
See the world in green and blue
Zobacz świat w kolorze zielonym i niebieskim
See time move right in front of you
Zobacz, jak czas płynie tuż przed tobą
See the canyons broken by cloud
Zobacz kaniony przełamane chmurami
See the tuna fleets clearing the sea out
Zobacz flotę tuńczykową oczyszczającą morze
See the Bedouin fires at night
Zobacz nocne pożary Beduinów
See the oil fields at first light
Zobacz pola naftowe o pierwszym brzasku
And see the bird with a leaf in her mouth
I zobacz ptaka z liściem w pysku
After the flood all the colors came out
Po powodzi wszystkie kolory wyszły na jaw
Touch me
Dotknij mnie
Take me to that other place
Zabierz mnie w to inne miejsce
Reach me
Dotrzyj do mnie
I know I'm not a hopeless case
Wiem, że nie jestem beznadziejnym przypadkiem
What you don't have you don't need it now
Czego nie masz, nie potrzebujesz tego teraz
What you don't know you can feel it somehow
Czego nie wiesz, możesz to w jakiś sposób poczuć
What you don't have you don't need it now
Czego nie masz, nie potrzebujesz tego teraz
Don't need it now
Nie potrzebuję tego teraz
It's a beautiful day
To piękny dzień
CHORDS USED:
UŻYTE AKORDÓW: