New York كلمات أغنية ترجمة عربية

New York
نيويورك
Tab By Filippo Donati
تبويب بواسطة فيليبو دوناتي
The first riff that edge play is
أول حثالة تلك اللعب على الحافة هي
With chorus:
مع جوقة:
Now in the chorus, Edge with distorsion:
الآن في الجوقة، الحافة مع التشويه:
And after, during the rock moment:
وبعد، خلال لحظة الصخرة:
B-------8----10----12----10--s--8--------8----10----12-----10---------
ب-------8----10----12----10--ق--8----10----12-----10--------
The chords are in every moment:
الأوتار في كل لحظة:
In the final change:
في التغيير النهائي:
In New York freedom looks like too many choices
في نيويورك، تبدو الحرية وكأنها خيارات كثيرة جدًا
In New York I found a friend to drown out the other voices
وجدت في نيويورك صديقًا ليطغى على الأصوات الأخرى
Voices on the cell phone
أصوات على الهاتف الخليوي
Voices from home
أصوات من المنزل
Voices of the hard sell
أصوات البيع الصعب
Voices down the stairwell
أصوات أسفل الدرج
In New York, just got a place in New York
في نيويورك، حصلت للتو على مكان في نيويورك
In New York summers get hot
في نيويورك يصبح الصيف حارا
Well into the hundreds
حسنا إلى المئات
You can't walk around the block
لا يمكنك التجول حول الكتلة
Without a change of clothing
دون تغيير الملابس
Hot as a hair dryer in your face
حار كمجفف الشعر في وجهك
Hot as a handbag and a can of mace
ساخنة مثل حقيبة يد وعلبة صولجان
In New York, I just got a place in New York
في نيويورك، لقد حصلت للتو على مكان في نيويورك
New York, New York
نيويورك، نيويورك
In New York you can forget
في نيويورك يمكنك أن تنسى
Forget how to sit still
ننسى كيفية الجلوس ساكنا
Tell yourself you will stay in
أخبر نفسك أنك ستبقى فيه
But it's down to Alphaville
لكن الأمر يعود إلى ألفافيل
New York, New York, New York
نيويورك، نيويورك، نيويورك
New York, New York, New York
نيويورك، نيويورك، نيويورك
The Irish have been coming here for years
الأيرلنديون يأتون إلى هنا منذ سنوات
Feel like they own the place
يشعرون وكأنهم يملكون المكان
They got the airport, city hall, concrete
لقد حصلوا على المطار، وقاعة المدينة، والخرسانة
Asphalt, they even got the police
الأسفلت، حتى أنهم وصلوا إلى الشرطة
Irish, Italians, Jews and Hispanics
الأيرلنديون والإيطاليون واليهود والأسبان
Religious nuts, political fanatics in the stew,
المجانين الدينيون، المتعصبون السياسيون في الحساء،
Living happily not like me and you
العيش بسعادة ليس مثلي ومثلك
That's where I lost you... New York
هذا هو المكان الذي فقدتك فيه... نيويورك
New York, New York
نيويورك، نيويورك
New York, New York
نيويورك، نيويورك
In New York I lost it all to you and your vices
في نيويورك خسرت كل شيء بسببك ورذائلك
Still I'm staying on to figure out my mid life crisis
ما زلت باقيًا لمعرفة أزمة منتصف العمر التي أعيشها
I hit an iceberg in my life
لقد اصطدمت بجبل جليدي في حياتي
But you know I'm still afloat
لكنك تعلم أنني لا أزال واقفا على قدميه
You lose your balance, lose your wife
تفقد توازنك، تفقد زوجتك
In the queue for the lifeboat
في قائمة الانتظار لقارب النجاة
You got to put the women and children first
عليك أن تضع النساء والأطفال في المقام الأول
But you've got an unquenchable thirst for New York
ولكن لديك عطش لا يرتوي لنيويورك
New York, New York
نيويورك، نيويورك
New York, New York
نيويورك، نيويورك
n the stillness of the evening
ن سكون المساء
When the sun has had its day
عندما كان للشمس يومها
I heard your voice a-whispering
سمعت صوتك - يهمس
Come away child
تعال بعيدا يا طفل
New York, New York
نيويورك، نيويورك
For any question sen me at
لأي سؤال أرسل لي على
Filippou2@libero.it
فيليبو2@libero.it