New York Versuri Traducere în Română

New York
New York
Tab By Filippo Donati
Tab De Filippo Donati
The first riff that edge play is
Primul riff care joacă margine este
With chorus:
Cu refren:
Now in the chorus, Edge with distorsion:
Acum, în refren, Edge cu distorsiune:
And after, during the rock moment:
Și după, în timpul momentului rock:
B-------8----10----12----10--s--8--------8----10----12-----10---------
B-------8----10----12----10--s--8--------8----10----12-----10---------
The chords are in every moment:
Acordurile sunt în fiecare moment:
In the final change:
În modificarea finală:
In New York freedom looks like too many choices
În New York libertatea pare prea multe opțiuni
In New York I found a friend to drown out the other voices
La New York mi-am găsit un prieten care să înece celelalte voci
Voices on the cell phone
Voci pe telefonul mobil
Voices from home
Voci de acasă
Voices of the hard sell
Vocile celor care se vând greu
Voices down the stairwell
Voci în jos pe casa scării
In New York, just got a place in New York
În New York, tocmai am primit un loc în New York
In New York summers get hot
În New York, verile sunt fierbinți
Well into the hundreds
Păi la sute
You can't walk around the block
Nu te poți plimba prin bloc
Without a change of clothing
Fără o schimbare de îmbrăcăminte
Hot as a hair dryer in your face
Fierbinte ca un uscător de păr în fața ta
Hot as a handbag and a can of mace
Fierbinte ca o geantă de mână și o cutie de buzdugan
In New York, I just got a place in New York
În New York, tocmai am primit un loc în New York
New York, New York
New York, New York
In New York you can forget
În New York poți uita
Forget how to sit still
Uită cum să stai nemișcat
Tell yourself you will stay in
Spune-ți că vei rămâne înăuntru
But it's down to Alphaville
Dar depinde de Alphaville
New York, New York, New York
New York, New York, New York
New York, New York, New York
New York, New York, New York
The Irish have been coming here for years
Irlandezii vin aici de ani de zile
Feel like they own the place
Simți că ei dețin locul
They got the airport, city hall, concrete
Au luat aeroport, primărie, beton
Asphalt, they even got the police
Asfalt, au luat chiar și poliția
Irish, Italians, Jews and Hispanics
irlandezi, italieni, evrei și hispanici
Religious nuts, political fanatics in the stew,
Nuci religioși, fanatici politici în tocană,
Living happily not like me and you
Trăind fericit nu ca mine și ca tine
That's where I lost you... New York
Acolo te-am pierdut... New York
New York, New York
New York, New York
New York, New York
New York, New York
In New York I lost it all to you and your vices
La New York am pierdut totul pentru tine și viciile tale
Still I'm staying on to figure out my mid life crisis
Totuși, rămân să-mi dau seama de criza de mijloc
I hit an iceberg in my life
Am lovit un aisberg în viața mea
But you know I'm still afloat
Dar știi că încă mai plutesc
You lose your balance, lose your wife
Îți pierzi echilibrul, îți pierzi soția
In the queue for the lifeboat
La coada pentru barca de salvare
You got to put the women and children first
Trebuie să pui femeile și copiii pe primul loc
But you've got an unquenchable thirst for New York
Dar ai o sete de nestins de New York
New York, New York
New York, New York
New York, New York
New York, New York
n the stillness of the evening
n liniștea serii
When the sun has had its day
Când soarele și-a făcut ziua
I heard your voice a-whispering
Ți-am auzit vocea șoptind
Come away child
Vino departe copile
New York, New York
New York, New York
For any question sen me at
Pentru orice intrebare trimiteti-ma la
Filippou2@libero.it
Filippou2@libero.it