Surrender Songtekst Nederlandse Vertaling

"Surrender"
"Overgave"
U2 (WAR, 1983)
U2 (OORLOG, 1983)
tune down 1/2 step...
stem een halve stap af...
Verses: A-D-E-D-A
Verzen: A-D-E-D-A
A: 5 7 7 6 5 5
EEN: 5 7 7 6 5 5
D: 5 5 7 7 7 x
D: 5 5 7 7 7 x
E: 7 7 9 9 9 x
E: 7 7 9 9 9x
during the "Surrender" parts...:
tijdens de "Surrender" delen...:
Riff A:
Riff A:
e--15--15--15--15--17--17--19----19/up--
e--15--15--15--15--17--17--19----19/up--
A----15--15--15--15--17--17--19--19/up--
A----15--15--15--15--17--17--19--19/omhoog--
The city's alight
De stad staat in brand
With lovers and lies
Met geliefden en leugens
Bright blue eyes
Helderblauwe ogen
The city is bright
De stad is helder
It's brighter than day tonight
Vanavond is het helderder dan dag
(Riff A)
(Riff A)
Sadie said she couldn't
Sadie zei dat ze dat niet kon
Work out what it was all about
Zoek uit waar het allemaal over ging
And so she let go
En dus liet ze los
Now Sadie's on the street
Nu staat Sadie op straat
And the people she meets you know
En de mensen die ze ontmoet ken je
She tried to be a good girl
Ze probeerde een braaf meisje te zijn
And a good wife
En een goede vrouw
Raise a good family
Zorg voor een goed gezin
Lead a good life
Leid een goed leven
It's not good enough
Het is niet goed genoeg
She got herself up on the 48th floor
Ze kwam op de 48e verdieping terecht
Got to find out, find out
Ik moet het uitzoeken, uitzoeken
What she's living for
Waar ze voor leeft
(Riff A)
(Riff A)
(Solo)
(Solo)
Tonight
Vanavond
Oh, the city's a fire
Oh, de stad staat in brand
A passionate flame
Een hartstochtelijke vlam
Which knows me by name
Die mij bij naam kent
The city's desire
Het verlangen van de stad
To take me for more and more
Om mij voor meer en meer te nemen
It's in the street getting under my feet
Het ligt op straat, het komt onder mijn voeten
It's in the air, it's everywhere I look for you
Het hangt in de lucht, het is overal waar ik naar je zoek
It's in the things I do and say
Het zit in de dingen die ik doe en zeg
And if I want to live
En als ik wil leven
I've got to die to myself someday
Ik zal op een dag aan mezelf moeten sterven
Papa sing my sing my sing my song
Papa zing mijn zing mijn zing mijn lied
Papa sing my sing my sing my song
Papa zing mijn zing mijn zing mijn lied
Papa sing my sing my sing my song
Papa zing mijn zing mijn zing mijn lied
send notes, corrections, comments, flames, etc. to:
stuur notities, correcties, opmerkingen, vlammen, etc. naar:
adrian
Adriaan