The Troubles كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO :
مقدمة :
Somebody stepped inside your soul
شخص ما دخل إلى روحك
Somebody stepped inside your soul
شخص ما دخل إلى روحك
Little by little they robbed and stole
شيئًا فشيئًا كانوا يسرقون ويسرقون
Till someone else was in control
حتى كان شخص آخر في السيطرة
VERSE 1 :
الآية 1 :
You think it's easier
تعتقد أن الأمر أسهل
To put your finger on the trouble
لتضع إصبعك على المشكلة
When the trouble is you
عندما تكون المشكلة أنت
And you think it's easier
وتظن أن الأمر أسهل
To know your own tricks
لمعرفة الحيل الخاصة بك
Well it's the hardest thing you'll ever do
حسنًا، هذا أصعب شيء ستفعله على الإطلاق
Pre-Chorus :
ما قبل الجوقة :
I have a will for survival
لدي إرادة البقاء
So you can hurt me then hurt me some more
لذا يمكنك أن تؤذيني ثم تؤذيني أكثر
I can live with denial
أستطيع أن أعيش مع الإنكار
But you're not my troubles anymore
لكنك لم تعد مشاكلي بعد الآن
CHORUS :
جوقة :
Somebody stepped inside your soul
شخص ما دخل إلى روحك
Somebody stepped inside your soul
شخص ما دخل إلى روحك
Little by little they robbed and stole
شيئًا فشيئًا كانوا يسرقون ويسرقون
Till somebody else was in control
حتى كان شخص آخر في السيطرة
Somebody stepped inside your soul
شخص ما دخل إلى روحك
Somebody stepped inside your soul
شخص ما دخل إلى روحك
Little by little they robbed and stole
شيئًا فشيئًا كانوا يسرقون ويسرقون
Till somebody else was in control
حتى كان شخص آخر في السيطرة
VERSE 2 :
الآية 2 :
You think it's easier
تعتقد أن الأمر أسهل
To give up on the trouble
للتخلي عن المتاعب
If the trouble is destroying you
إذا كانت المشكلة تدمرك
You think it's easier
تعتقد أن الأمر أسهل
But before you threw me a rope
ولكن قبل أن ترمي لي حبلا
It was the one thing I could hold on to
لقد كان الشيء الوحيد الذي يمكنني التمسك به
PRE-CHORUS :
ما قبل الجوقة :
I have a will for survival
لدي إرادة البقاء
So you can hurt me then hurt me some more
لذا يمكنك أن تؤذيني ثم تؤذيني أكثر
I can live with denial
أستطيع أن أعيش مع الإنكار
But you're not my troubles anymore
لكنك لم تعد مشاكلي بعد الآن
CHORUS :
جوقة :
Somebody stepped inside your soul
شخص ما دخل إلى روحك
Somebody stepped inside your soul
شخص ما دخل إلى روحك
Little by little they robbed and stole
شيئًا فشيئًا كانوا يسرقون ويسرقون
Till somebody else was in control
حتى كان شخص آخر في السيطرة
Somebody stepped inside your soul
شخص ما دخل إلى روحك
Somebody stepped inside your soul
شخص ما دخل إلى روحك
Little by little they robbed and stole
شيئًا فشيئًا كانوا يسرقون ويسرقون
Till somebody else was in control
حتى كان شخص آخر في السيطرة
Bridge (same as pre-chorus) :
الجسر (نفس ما قبل الجوقة):
God knows it's not easy
الله يعلم أن الأمر ليس سهلاً
Taking on the shape of someone else's pain
يأخذ شكل ألم شخص آخر
God now you can see me
يا إلهي الآن يمكنك رؤيتي
I'm naked and I'm not afraid
أنا عارية ولست خائفة
My body's sacred and I'm not ashamed
جسدي مقدس وأنا لا أخجل
CHORUS/OUTRO :
الجوقة/الخاتمة:
Somebody stepped inside your soul
شخص ما دخل إلى روحك
Somebody stepped inside your soul
شخص ما دخل إلى روحك
Little by little they robbed and stole
شيئًا فشيئًا كانوا يسرقون ويسرقون
Till somebody else was in control
حتى كان شخص آخر في السيطرة
Somebody stepped inside your soul
شخص ما دخل إلى روحك
Somebody stepped inside your soul
شخص ما دخل إلى روحك
Little by little they robbed and stole
شيئًا فشيئًا كانوا يسرقون ويسرقون
Till somebody else was in control
حتى كان شخص آخر في السيطرة
Solo/outro : Gm F C D
منفرد/خاتمة: Gm F C D