The Troubles 歌詞 日本語訳

INTRO :
イントロ:
Somebody stepped inside your soul
誰かがあなたの魂の中に入り込んだ
Somebody stepped inside your soul
誰かがあなたの魂の中に入り込んだ
Little by little they robbed and stole
少しずつ彼らは強盗したり盗んだりした
Till someone else was in control
他の誰かがコントロールするまで
VERSE 1 :
第 1 節:
You think it's easier
もっと簡単だと思うでしょう
To put your finger on the trouble
問題を解決するには
When the trouble is you
問題があなたにあるとき
And you think it's easier
そしてあなたはそのほうが簡単だと思う
To know your own tricks
自分なりのコツを知るには
Well it's the hardest thing you'll ever do
まあ、それはあなたがこれまでに行う最も難しいことです
Pre-Chorus :
プリコーラス：
I have a will for survival
私には生き残る意志がある
So you can hurt me then hurt me some more
だからあなたは私を傷つけて、それからさらに私を傷つけることができます
I can live with denial
否定しながらも生きていける
But you're not my troubles anymore
でもあなたはもう私の悩みではありません
CHORUS :
コーラス：
Somebody stepped inside your soul
誰かがあなたの魂の中に入り込んだ
Somebody stepped inside your soul
誰かがあなたの魂の中に入り込んだ
Little by little they robbed and stole
少しずつ彼らは強盗したり盗んだりした
Till somebody else was in control
他の誰かがコントロールするまで
Somebody stepped inside your soul
誰かがあなたの魂の中に入り込んだ
Somebody stepped inside your soul
誰かがあなたの魂の中に入り込んだ
Little by little they robbed and stole
少しずつ彼らは強盗したり盗んだりした
Till somebody else was in control
他の誰かがコントロールするまで
VERSE 2 :
詩 2 :
You think it's easier
もっと簡単だと思うでしょう
To give up on the trouble
悩みを諦めるために
If the trouble is destroying you
トラブルがあなたを破滅させるなら
You think it's easier
もっと簡単だと思うでしょう
But before you threw me a rope
でもあなたが私にロープを投げる前に
It was the one thing I could hold on to
それは私が我慢できる唯一のものだった
PRE-CHORUS :
プリコーラス：
I have a will for survival
私には生き残る意志がある
So you can hurt me then hurt me some more
だからあなたは私を傷つけて、それからさらに私を傷つけることができます
I can live with denial
否定しながらも生きていける
But you're not my troubles anymore
でもあなたはもう私の悩みではありません
CHORUS :
コーラス：
Somebody stepped inside your soul
誰かがあなたの魂の中に入り込んだ
Somebody stepped inside your soul
誰かがあなたの魂の中に入り込んだ
Little by little they robbed and stole
少しずつ彼らは強盗したり盗んだりした
Till somebody else was in control
他の誰かがコントロールするまで
Somebody stepped inside your soul
誰かがあなたの魂の中に入り込んだ
Somebody stepped inside your soul
誰かがあなたの魂の中に入り込んだ
Little by little they robbed and stole
少しずつ彼らは強盗したり盗んだりした
Till somebody else was in control
他の誰かがコントロールするまで
Bridge (same as pre-chorus) :
ブリッジ（プリコーラスと同じ）：
God knows it's not easy
神はそれが簡単ではないことを知っています
Taking on the shape of someone else's pain
誰かの痛みを形にして
God now you can see me
神様、今あなたは私を見ることができます
I'm naked and I'm not afraid
裸だから怖くないよ
My body's sacred and I'm not ashamed
私の体は神聖であり、恥ずかしくない
CHORUS/OUTRO :
コーラス/アウトロ：
Somebody stepped inside your soul
誰かがあなたの魂の中に入り込んだ
Somebody stepped inside your soul
誰かがあなたの魂の中に入り込んだ
Little by little they robbed and stole
少しずつ彼らは強盗したり盗んだりした
Till somebody else was in control
他の誰かがコントロールするまで
Somebody stepped inside your soul
誰かがあなたの魂の中に入り込んだ
Somebody stepped inside your soul
誰かがあなたの魂の中に入り込んだ
Little by little they robbed and stole
少しずつ彼らは強盗したり盗んだりした
Till somebody else was in control
他の誰かがコントロールするまで
Solo/outro : Gm F C D
ソロ/アウトロ : Gm F C D