Homely Girl كلمات أغنية ترجمة عربية

Homely Girl - UB40
فتاة منزلية - UB40
Bar Chords work much better
تعمل الحبال الشريطية بشكل أفضل
It must have broke your poor little heart
لا بد أن هذا قد كسر قلبك الصغير المسكين
When the boys used to say "You look better in the dark"
عندما كان الأولاد يقولون "أنت تبدو أفضل في الظلام"
But now they'd give up all they learn't in school
لكنهم الآن سيتخلون عن كل ما لم يتعلموه في المدرسة
To be somewhere in the dark with you
أن أكون في مكان ما في الظلام معك
Oh homely girl
يا بنت البيت
The teacher would ask the question
سيطرح المعلم السؤال
And you, would always raise your hand
وأنت، سترفع يدك دائمًا
But somehow you never got your chance
لكن بطريقة ما لم تحصل على فرصتك أبدًا
My eyes would fill with water inside I'd burn
سوف تمتلئ عيناي بالماء بداخلها وأحترق
Oh yes I would
أوه نعم سأفعل
Homely girl, you used to be so lonely
أيتها الفتاة المنزلية، لقد كنتِ وحيدة جدًا
You're a beautiful Woman
أنت امرأة جميلة
Oh yes you are
أوه نعم أنت
Homely girl, you used to be so lonely
أيتها الفتاة المنزلية، لقد كنتِ وحيدة جدًا
You're a beautiful Woman
أنت امرأة جميلة
Oh homely girl
يا بنت البيت
There was a boy who used to sit beside you
كان هناك صبي كان يجلس بجانبك
Who'd like to hold that place his whole life through
من يرغب في الاحتفاظ بهذا المكان طوال حياته
Oh you were beautiful to me
أوه كنت جميلة بالنسبة لي
You had a heart no-one could ever see
كان لديك قلب لا يمكن لأحد أن يراه
Oh yes you did
أوه نعم فعلت
Homely girl, you used to be so lonely
أيتها الفتاة المنزلية، لقد كنتِ وحيدة جدًا
You're a beautiful Woman
أنت امرأة جميلة
Oh homely girl
يا بنت البيت
I was the only one who offered to carry your books
لقد كنت الوحيد الذي عرض أن يحمل كتبك
Took all the stares and laughter and the dirty looks
أخذت كل التحديق والضحك والنظرات القذرة
'Cause I saw then what they see now (They all wanna ask you for a dance)
لأنني رأيت حينها ما يرونه الآن (جميعهم يريدون أن يطلبوا منك الرقص)
They don't know how they don't know how
إنهم لا يعرفون كيف لا يعرفون كيف
Instrumental
مفيدة
Homely girl, you used to be so lonely
أيتها الفتاة المنزلية، لقد كنتِ وحيدة جدًا
You're a beautiful Woman
أنت امرأة جميلة
Oh homely girl
يا بنت البيت
Homely girl, you used to be so lonely
أيتها الفتاة المنزلية، لقد كنتِ وحيدة جدًا
You're a beautiful Woman
أنت امرأة جميلة
Oh homely girl
يا بنت البيت
Aha, you used to be so lonely
اها، لقد كنت وحيدا جدا
You're a beautiful Woman
أنت امرأة جميلة
Oh homely girl
يا بنت البيت
Aha, you used to be so lonely
اها، لقد كنت وحيدا جدا
You're a beautiful Woman
أنت امرأة جميلة
Oh homely girl
يا بنت البيت
Homely girl, you used to be so lonely
أيتها الفتاة المنزلية، لقد كنتِ وحيدة جدًا
You're a beautiful Woman
أنت امرأة جميلة
Oh homely girl
يا بنت البيت
Repeat to fade
كرر حتى تتلاشى
This was my first ever tab.
كانت هذه أول علامة تبويب لي على الإطلاق.
Please comment and suggest changes or improvements etc
يرجى التعليق واقتراح التغييرات أو التحسينات وما إلى ذلك