Homely Girl Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Homely Girl - UB40
Domowa dziewczyna - UB40
Bar Chords work much better
Akordy barowe działają znacznie lepiej
It must have broke your poor little heart
To musiało złamać twoje biedne serce
When the boys used to say "You look better in the dark"
Kiedy chłopcy mawiali: „Lepiej wyglądasz w ciemności”
But now they'd give up all they learn't in school
Ale teraz porzuciliby wszystko, czego nie nauczyli się w szkole
To be somewhere in the dark with you
Być gdzieś z Tobą w ciemności
Oh homely girl
Och, domowa dziewczyno
The teacher would ask the question
Nauczyciel zadał pytanie
And you, would always raise your hand
A ty zawsze podnosiłeś rękę
But somehow you never got your chance
Ale jakoś nigdy nie dostałeś swojej szansy
My eyes would fill with water inside I'd burn
Moje oczy napełniłyby się wodą, spaliłabym się
Oh yes I would
O tak, zrobiłbym to
Homely girl, you used to be so lonely
Swobodna dziewczyno, byłaś taka samotna
You're a beautiful Woman
Jesteś piękną Kobietą
Oh yes you are
O tak, jesteś
Homely girl, you used to be so lonely
Swobodna dziewczyno, byłaś taka samotna
You're a beautiful Woman
Jesteś piękną Kobietą
Oh homely girl
Och, domowa dziewczyno
There was a boy who used to sit beside you
Obok ciebie siedział chłopak
Who'd like to hold that place his whole life through
Kto chciałby utrzymać to miejsce przez całe życie
Oh you were beautiful to me
Och, byłaś dla mnie piękna
You had a heart no-one could ever see
Miałeś serce, którego nikt nie mógł zobaczyć
Oh yes you did
O tak, zrobiłeś to
Homely girl, you used to be so lonely
Swobodna dziewczyno, byłaś taka samotna
You're a beautiful Woman
Jesteś piękną Kobietą
Oh homely girl
Och, domowa dziewczyno
I was the only one who offered to carry your books
Tylko ja zaproponowałem, że przeniosę twoje książki
Took all the stares and laughter and the dirty looks
Przyjąłem wszystkie spojrzenia, śmiechy i wulgarne spojrzenia
'Cause I saw then what they see now (They all wanna ask you for a dance)
Bo widziałem wtedy to, co oni widzą teraz (Wszyscy chcą cię zaprosić do tańca)
They don't know how they don't know how
Nie wiedzą jak, nie wiedzą jak
Instrumental
Instrumentalny
Homely girl, you used to be so lonely
Swobodna dziewczyno, byłaś taka samotna
You're a beautiful Woman
Jesteś piękną Kobietą
Oh homely girl
Och, domowa dziewczyno
Homely girl, you used to be so lonely
Swobodna dziewczyno, byłaś taka samotna
You're a beautiful Woman
Jesteś piękną Kobietą
Oh homely girl
Och, domowa dziewczyno
Aha, you used to be so lonely
Aha, byłeś taki samotny
You're a beautiful Woman
Jesteś piękną Kobietą
Oh homely girl
Och, domowa dziewczyno
Aha, you used to be so lonely
Aha, byłeś taki samotny
You're a beautiful Woman
Jesteś piękną Kobietą
Oh homely girl
Och, domowa dziewczyno
Homely girl, you used to be so lonely
Swobodna dziewczyno, byłaś taka samotna
You're a beautiful Woman
Jesteś piękną Kobietą
Oh homely girl
Och, domowa dziewczyno
Repeat to fade
Powtórz, aby zaniknąć
This was my first ever tab.
To była moja pierwsza zakładka w życiu.
Please comment and suggest changes or improvements etc
Prosimy o komentowanie i sugestie zmian lub ulepszeń itp