Homely Girl Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Homely Girl - UB40
Çirkin Kız - UB40
Bar Chords work much better
Bar Akorları çok daha iyi çalışır
It must have broke your poor little heart
Zavallı küçük kalbini kırmış olmalı
When the boys used to say "You look better in the dark"
Oğlanlar "Karanlıkta daha iyi görünüyorsun" dediğinde
But now they'd give up all they learn't in school
Ama şimdi okulda öğrendikleri her şeyden vazgeçecekler
To be somewhere in the dark with you
Seninle karanlıkta bir yerde olmak
Oh homely girl
Ah çirkin kız
The teacher would ask the question
Öğretmen soruyu soracaktı
And you, would always raise your hand
Ve sen her zaman elini kaldırırdın
But somehow you never got your chance
Ama bir şekilde hiç şansın olmadı
My eyes would fill with water inside I'd burn
Gözlerimin içi su dolardı yakardım
Oh yes I would
Ah evet yapardım
Homely girl, you used to be so lonely
Çirkin kız, eskiden çok yalnızdın
You're a beautiful Woman
Sen güzel bir kadınsın
Oh yes you are
Ah evet öylesin
Homely girl, you used to be so lonely
Çirkin kız, eskiden çok yalnızdın
You're a beautiful Woman
Sen güzel bir kadınsın
Oh homely girl
Ah çirkin kız
There was a boy who used to sit beside you
Yanında oturan bir çocuk vardı
Who'd like to hold that place his whole life through
Kim hayatı boyunca orayı elinde tutmak ister
Oh you were beautiful to me
Ah sen benim için çok güzeldin
You had a heart no-one could ever see
Kimsenin göremediği bir kalbin vardı
Oh yes you did
Ah evet yaptın
Homely girl, you used to be so lonely
Çirkin kız, eskiden çok yalnızdın
You're a beautiful Woman
Sen güzel bir kadınsın
Oh homely girl
Ah çirkin kız
I was the only one who offered to carry your books
Kitaplarını taşımayı teklif eden tek kişi bendim
Took all the stares and laughter and the dirty looks
Tüm bakışları, kahkahaları ve kirli bakışları aldı
'Cause I saw then what they see now (They all wanna ask you for a dance)
Çünkü onların şimdi gördüklerini o zaman gördüm (Hepsi senden dans teklif etmek istiyor)
They don't know how they don't know how
Nasıl olduğunu bilmiyorlar, nasıl olduğunu bilmiyorlar
Instrumental
enstrümantal
Homely girl, you used to be so lonely
Çirkin kız, eskiden çok yalnızdın
You're a beautiful Woman
Sen güzel bir kadınsın
Oh homely girl
Ah çirkin kız
Homely girl, you used to be so lonely
Çirkin kız, eskiden çok yalnızdın
You're a beautiful Woman
Sen güzel bir kadınsın
Oh homely girl
Ah çirkin kız
Aha, you used to be so lonely
Aha, eskiden çok yalnızdın
You're a beautiful Woman
Sen güzel bir kadınsın
Oh homely girl
Ah çirkin kız
Aha, you used to be so lonely
Aha, eskiden çok yalnızdın
You're a beautiful Woman
Sen güzel bir kadınsın
Oh homely girl
Ah çirkin kız
Homely girl, you used to be so lonely
Çirkin kız, eskiden çok yalnızdın
You're a beautiful Woman
Sen güzel bir kadınsın
Oh homely girl
Ah çirkin kız
Repeat to fade
Solmaya tekrarlayın
This was my first ever tab.
Bu benim ilk sekmemdi.
Please comment and suggest changes or improvements etc
Lütfen yorum yapın ve değişiklik veya iyileştirme vb. önerin.