If It Happens Again Testo Traduzione Italiana
UB40 - Se succede di nuovo
by UB40
🌐 Italiano çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
(Chorus:)
(Coro:)
If it happens again I'm leaving
Se succede di nuovo, me ne vado
I'll pack my things and go
Farò le valigie e andrò
If it happens again
Se succede di nuovo
There'll be no looking back
Non ci sarà modo di guardare indietro
I won't say I told you so
Non dirò che te l'avevo detto
You did what you were told
Hai fatto quello che ti è stato detto
And you took the strain
E tu hai sopportato la fatica
Been left out in the cold
Sono stato lasciato fuori al freddo
Got yourself to blame
Hai dato la colpa a te stesso
But believe me,
Ma credimi,
If it happens again I'm leaving
Se succede di nuovo, me ne vado
If it stays the same I'm gone
Se rimane lo stesso, me ne vado
When you're stabbed in the back
Quando vieni pugnalato alle spalle
And there's salt in the wound
E c'è sale nella ferita
The it's time to move along
È ora di andare avanti
(Chorus)
(Coro)
(Interlude)
(Intermezzo)
D# - C# - D# - C# - D# - C# - D# - C# - G#
RE# - DO# - RE# - DO# - RE# - DO# - RE# - DO# - SOL#
No more spanners in the works,
Niente più chiavi inglesi in cantiere,
All the works been done
Tutti i lavori sono stati fatti
Had your face rubbed in the dirt
Ti avevo strofinato la faccia per terra
On show for every one
In mostra per tutti
But believe me
Ma credimi
If it happens again I'm leaving
Se succede di nuovo, me ne vado
If it stays the same I'm gone
Se rimane lo stesso, me ne vado
When compromise is the song you sing
Quando il compromesso è la canzone che canti
It's been going on to long
E' andata avanti così a lungo
(Chorus)
(Coro)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
