If It Happens Again Songtekst Nederlandse Vertaling

(Chorus:)
(koor:)
If it happens again I'm leaving
Als het nog een keer gebeurt, ga ik weg
I'll pack my things and go
Ik pak mijn spullen en ga
If it happens again
Als het nog eens gebeurt
There'll be no looking back
Er zal niet meer achterom gekeken worden
I won't say I told you so
Ik zal niet zeggen dat ik het je verteld heb
You did what you were told
Je deed wat je werd opgedragen
And you took the strain
En jij hebt de druk op je genomen
Been left out in the cold
Heb in de kou gestaan
Got yourself to blame
Je hebt het aan jezelf te danken
But believe me,
Maar geloof me,
If it happens again I'm leaving
Als het nog een keer gebeurt, ga ik weg
If it stays the same I'm gone
Als het hetzelfde blijft, ben ik weg
When you're stabbed in the back
Wanneer je in de rug wordt gestoken
And there's salt in the wound
En er zit zout in de wond
The it's time to move along
Het is tijd om verder te gaan
(Chorus)
(koor)
(Interlude)
(Intermezzo)
D# - C# - D# - C# - D# - C# - D# - C# - G#
D# - C# - D# - C# - D# - C# - D# - C# - G#
No more spanners in the works,
Geen moersleutels meer aan het werk,
All the works been done
Alle werkzaamheden zijn gedaan
Had your face rubbed in the dirt
Had je gezicht in het vuil gewreven
On show for every one
Voor iedereen te zien
But believe me
Maar geloof me
If it happens again I'm leaving
Als het nog een keer gebeurt, ga ik weg
If it stays the same I'm gone
Als het hetzelfde blijft, ben ik weg
When compromise is the song you sing
Als compromis het lied is dat je zingt
It's been going on to long
Het duurt al te lang
(Chorus)
(koor)