Einer muss den Job ja machen 歌詞 日本語訳

Was macht 'n richtigen Rockstar aus
本物のロックスターとは何でしょうか？
schmeist den Fernseher aus'm Fenster raus
テレビを窓から投げる
nimmt reichlich Drogen, so wie Keith Richard
キース・リチャードのように大量の薬物を摂取する
und dann zur Blutwasche, zehnmal im Jahr
そして年に10回血を洗う
wohnt nicht in 'nem Haus, sondern im Hotel
彼は家に住んでいませんが、ホテルに住んでいます
da finden ihn die Ladies schnell
女性たちは彼をすぐに見つけます
dann lauft das ab so wie gewohnlich
その後は通常どおり動作します
den Kundendienst macht der Chef hier noch personlich
ここの上司は今でも個人的に顧客サービスを担当しています
Pre-horus
ホルス以前
Ja, wenn es auch manchmal tierisch hart ist
そう、たとえそれが時には信じられないほど大変だったとしても
wenn sonst keiner hier am Start ist
最初に他に誰もいないとき
nutzt ja alles nix
全部無駄だよ
horus
ホルス
Einer muss den Job ja machen
誰かがその仕事をしなければならない
bitte keine halben Sachen
物事を中途半端にしないでください
einer lasst es richtig krachen
そのうちの1人は本当にそれをリッピングさせます
einer muss den Job ja machen
誰かがその仕事をしなければならない
Der fruhe Vogel kann ihn mal
早起きすればできる
muss lange schlafen, denn Schonheit ist sein Kapital
美が彼の資本なので遅くまで寝なければならない
mittags um eins schleicht er an die Bar
午後一時、彼はバーに忍び込む
Whisky gurgeln macht die Stimme klar
ウイスキーうがいをすると声がきれいになる
gut bedrohnt fahrt er mit der Corvette
彼はコルベットを危険にさらしながら運転している
mal kurz ins Stadion, die Show wird fett
ちょっとスタジアムに行きましょう、ショーはきっと素晴らしいでしょう
Sex and Drugs and Rock'n'Roll
セックスとドラッグとロックンロール
VEB-Sanger, Edel-Proll
VEB-サンガー、エーデル-プロル
Pre-horus
ホルス以前
Wenn kein anderer da ist stellt sich hier die Frage
他に誰もいない場合、疑問が生じます
Muss er wirklich noch mal ran auf seine alten Tage
彼は本当に昔に戻らなければならないのでしょうか？
Nutzt ja alles nix
全部無駄だよ
horus
ホルス
Einer muss den Job ja machen
誰かがその仕事をしなければならない
bitte keine halben Sachen
物事を中途半端にしないでください
einer lasst es richtig krachen
そのうちの1人は本当にそれをリッピングさせます
einer muss den Job ja machen
誰かがその仕事をしなければならない
Einer muss den Job ja machen
誰かがその仕事をしなければならない
bitte keine halben Sachen
物事を中途半端にしないでください
einer lasst es richtig krachen
そのうちの1人は本当にそれをリッピングさせます
einer muss den Job ja machen
誰かがその仕事をしなければならない
ridge
尾根
20 Jahre Suff und weg
20年間飲酒して失踪
dann war er ready fur sein Comeback
それから彼はカムバックの準備ができていた
trainierte sich die Plautze weg
プラウツェは自らを訓練して離れた
und wurde schnell wie Emil Zatopek
そしてすぐにエミール・ザトペックのようになってしまった
Zog easy den Joker aus der Tasche
ジョーカーをポケットから簡単に取り出した
und wurde zum Phonix aus der Flasche
そして瓶から不死鳥になった
horus
ホルス
Einer muss den Job ja machen
誰かがその仕事をしなければならない
bitte keine halben Sachen
物事を中途半端にしないでください
einer lasst es richtig krachen
そのうちの1人は本当にそれをリッピングさせます
einer muss den Job ja machen
誰かがその仕事をしなければならない
Pre-horus
ホルス以前
Ja, wenn es auch manchmal tierisch hart ist
そう、たとえそれが時には信じられないほど大変だったとしても
wenn sonst keiner hier am Start ist
最初に他に誰もいないとき
nutzt ja alles nix
全部無駄だよ
horus
ホルス
Einer muss den Job ja machen
誰かがその仕事をしなければならない
bitte keine halben Sachen
物事を中途半端にしないでください
einer lasst es richtig krachen
そのうちの1人は本当にそれをリッピングさせます
einer muss den Job ja machen
誰かがその仕事をしなければならない
N.C.
ノースカロライナ州
einer muss den Job ja machen
誰かがその仕事をしなければならない