Goodbye Sailor Songtekst Nederlandse Vertaling

Ein letztes Ahoi!
Nog een laatste ahoi!
Ich muss fort
Ik moet gaan
Die Andern warten
De anderen wachten
schon an Bord
al aan boord
Eine wirklich schone Zeit mit dir
Echt een leuke tijd met jou
bleibt ganz tief in mir
blijft diep in mij
Jetzt steh'n wir hier schwer bemuht,
Nu staan we hier hard ons best te doen,
dass der andere keine Tranen sieht
dat de ander geen tranen ziet
Doch weisst du, was das Groste ist
Maar weet je wat het belangrijkste is
Dass du echt mein bester Freund geworden bist.
Dat je echt mijn beste vriend werd.
Wenn der Wind mich jetzt auch weiter weht
Als de wind mij blijft blazen
auf das grosse Meer hinaus
naar de grote zee
Musst du wissen, dass es mit uns weitergeht
Je moet weten dat we verder gaan
Sowas kriegst du nie wieder aus'm Herzen heraus
Zoiets krijg je nooit meer uit je hart
Wenn die Zeit auch hart wird und sehr schwer
Wanneer de tijden moeilijk en heel moeilijk worden
Dann verlier'n wir nicht den Mut
Dan verliezen we de moed niet
Denn so'n Sailor bleibt nicht ewig auf dem Meer
Want zo'n zeeman blijft niet eeuwig op zee
Nein, nach der Ebbe kommt die nachste grosse Flut
Nee, na eb komt de volgende grote overstroming
De de de (C/Dm7/G/C/Am/Dm7/E/Am), C/Dm7/G/C/Am/Fm6/G7
De de (C/Dm7/G/C/Am/Dm7/E/Am), C/Dm7/G/C/Am/Fm6/G7
Jetzt steh'n wir hier schwer bemuht,
Nu staan we hier hard ons best te doen,
dass der andere keine Tranen sieht
dat de ander geen tranen ziet
Doch weisst du, was das Groste ist
Maar weet je wat het belangrijkste is
Dass du echt mein bester Freund geworden bist.
Dat je echt mijn beste vriend werd.
Wenn der Wind...
Wanneer de wind...
Goodbye Sailor Goodbye Sailor
Vaarwel zeeman Vaarwel zeeman
Goodbye Sailor Sailor Goodbye ....
Vaarwel zeeman Zeeman vaarwel....