Goodbye Sailor Versuri Traducere în Română
Udo Lindenberg - La revedere marinar
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Ein letztes Ahoi!
Un ultim ahoy!
Ich muss fort
trebuie să plec
Die Andern warten
Ceilalți așteaptă
schon an Bord
deja la bord
Eine wirklich schone Zeit mit dir
Un timp foarte frumos cu tine
bleibt ganz tief in mir
rămâne adânc în mine
Jetzt steh'n wir hier schwer bemuht,
Acum stăm aici încercând din greu,
dass der andere keine Tranen sieht
că celălalt nu vede lacrimi
Doch weisst du, was das Groste ist
Dar știi care este cel mai mare lucru
Dass du echt mein bester Freund geworden bist.
Că ai devenit cu adevărat cel mai bun prieten al meu.
Wenn der Wind mich jetzt auch weiter weht
Acum, dacă vântul mă tot bate
auf das grosse Meer hinaus
spre marea mare
Musst du wissen, dass es mit uns weitergeht
Trebuie să știi că mergem mai departe
Sowas kriegst du nie wieder aus'm Herzen heraus
Nu vei mai scoate niciodată așa ceva din inimă
Wenn die Zeit auch hart wird und sehr schwer
Când vremurile devin grele și foarte grele
Dann verlier'n wir nicht den Mut
Atunci nu ne vom pierde inima
Denn so'n Sailor bleibt nicht ewig auf dem Meer
Pentru că un marinar ca ăsta nu rămâne pe mare pentru totdeauna
Nein, nach der Ebbe kommt die nachste grosse Flut
Nu, după maree scăzută vine următoarea mare inundație
De de de (C/Dm7/G/C/Am/Dm7/E/Am), C/Dm7/G/C/Am/Fm6/G7
De de de (C/Dm7/G/C/Am/Dm7/E/Am), C/Dm7/G/C/Am/Fm6/G7
Jetzt steh'n wir hier schwer bemuht,
Acum stăm aici încercând din greu,
dass der andere keine Tranen sieht
că celălalt nu vede lacrimi
Doch weisst du, was das Groste ist
Dar știi care este cel mai mare lucru
Dass du echt mein bester Freund geworden bist.
Că ai devenit cu adevărat cel mai bun prieten al meu.
Wenn der Wind...
Când vântul...
Goodbye Sailor Goodbye Sailor
La revedere marinar La revedere marinar
Goodbye Sailor Sailor Goodbye ....
La revedere Marinarul Marinar La revedere....
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
