Piratenfreunde كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
Weist Du noch als wir uns trafen,
هل مازلت تتذكر عندما التقينا
das ist schon ziemlich lange her
كان ذلك منذ وقت طويل
weist du noch unten am Hafen
لا تزال تشير إلى أسفل في الميناء
es roch nach Freiheit und nach Meer
كانت تفوح منها رائحة الحرية والبحر
Die Mowen zogen ihre Kreise
حلقت طيور النورس
und wir sahen den Schiffen nach
وشاهدنا السفن
wir wollten mit auf grose Reise
أردنا الذهاب في رحلة كبيرة
das war der Anfang das war klar
كانت تلك البداية، وكان ذلك واضحًا
Wir blieben aneinander kleben
بقينا عالقين معًا
Piratenfreunde wollen mehr
أصدقاء القراصنة يريدون المزيد
du warst der Wind fur meine Flugel
كنت الريح لأجنحتي
mit dir war alles halb so schwer
معك كان كل شيء نصف الصعوبة
Wir sind zwei Piraten
نحن اثنان من القراصنة
auf dem wilden weiten Meer
في البحر البري الواسع
die Segel immer voll im Wind
الأشرعة ممتلئة دائمًا في مهب الريح
durch die starksten Sturme
من خلال أقوى العواصف
mit dir zusammen gar nicht schwer
ليس من الصعب على الإطلاق معك
Piratenfreunde die wir sind
أصدقاء القراصنة أننا
Piratenfreunde wie sie ganz selten sind
أصدقاء القراصنة مثلهم نادرون جدًا
us
لنا
Manchmal war's ein Luxusliner
في بعض الأحيان كانت بطانة فاخرة
manchmal war kein Land in Sicht
في بعض الأحيان لم تكن هناك أرض في الأفق
doch mit dir an meiner Seite
ولكن معك بجانبي
untergehen kann ich nicht
لا أستطيع النزول
Wir hissen uns're schwarze Flagge
نرفع علمنا الأسود
und gibt's auch manchmal eine drauf
وأحيانًا يكون هناك واحد في الأعلى
wir hol'n uns immer was wir wollen
نحن دائما نحصل على ما نريد
Piraten geben niemals auf
القراصنة لا يستسلمون أبدا
Wir blieben aneinander kleben
بقينا عالقين معًا
Piratenfreunde wollen mehr
أصدقاء القراصنة يريدون المزيد
du warst der Wind fur meine Flugel
كنت الريح لأجنحتي
mit dir war alles halb so schwer
معك كان كل شيء نصف الصعوبة
Wir sind zwei Piraten
نحن اثنان من القراصنة
auf dem wilden weiten Meer
في البحر البري الواسع
die Segel immer voll im Wind
الأشرعة ممتلئة دائمًا في مهب الريح
durch die starksten Sturme
من خلال أقوى العواصف
mit dir zusammen gar nicht schwer
ليس من الصعب على الإطلاق معك
Piratenfreunde die wir sind
أصدقاء القراصنة أننا
Piratenfreunde wie sie ganz selten sind
أصدقاء القراصنة مثلهم نادرون جدًا