Piratenfreunde Versuri Traducere în Română

Intro:
Introducere:
Weist Du noch als wir uns trafen,
Îți mai amintești când ne-am cunoscut,
das ist schon ziemlich lange her
asta a fost cu destul de mult timp în urmă
weist du noch unten am Hafen
încă arăți în jos spre port
es roch nach Freiheit und nach Meer
mirosea a libertate și a mare
Die Mowen zogen ihre Kreise
Pescărușii s-au învârtit
und wir sahen den Schiffen nach
și ne uitam la corăbii
wir wollten mit auf grose Reise
am vrut să mergem într-o călătorie mare
das war der Anfang das war klar
Acesta a fost începutul, a fost clar
Wir blieben aneinander kleben
Am rămas blocați împreună
Piratenfreunde wollen mehr
Prietenii pirați vor mai mult
du warst der Wind fur meine Flugel
ai fost vântul pentru aripile mele
mit dir war alles halb so schwer
Cu tine totul a fost pe jumătate la fel de dificil
Wir sind zwei Piraten
Suntem doi pirați
auf dem wilden weiten Meer
pe marea sălbatică, largă
die Segel immer voll im Wind
pânzele mereu pline în vânt
durch die starksten Sturme
prin cele mai puternice furtuni
mit dir zusammen gar nicht schwer
Nu e deloc greu cu tine
Piratenfreunde die wir sind
Prieteni pirați care suntem
Piratenfreunde wie sie ganz selten sind
Prietenii pirati sunt foarte rari
us
noi
Manchmal war's ein Luxusliner
Uneori era o linie de lux
manchmal war kein Land in Sicht
uneori nu era nici un pământ la vedere
doch mit dir an meiner Seite
dar cu tine lângă mine
untergehen kann ich nicht
Nu pot intra sub
Wir hissen uns're schwarze Flagge
Ne ridicăm steagul negru
und gibt's auch manchmal eine drauf
și uneori există unul deasupra
wir hol'n uns immer was wir wollen
Primim întotdeauna ceea ce ne dorim
Piraten geben niemals auf
Pirații nu renunță niciodată
Wir blieben aneinander kleben
Am rămas blocați împreună
Piratenfreunde wollen mehr
Prietenii pirați vor mai mult
du warst der Wind fur meine Flugel
ai fost vântul pentru aripile mele
mit dir war alles halb so schwer
Cu tine totul a fost pe jumătate la fel de dificil
Wir sind zwei Piraten
Suntem doi pirați
auf dem wilden weiten Meer
pe marea sălbatică, largă
die Segel immer voll im Wind
pânzele mereu pline în vânt
durch die starksten Sturme
prin cele mai puternice furtuni
mit dir zusammen gar nicht schwer
Nu e deloc greu cu tine
Piratenfreunde die wir sind
Prieteni pirați care suntem
Piratenfreunde wie sie ganz selten sind
Prietenii pirati sunt foarte rari