Was hat die Zeit mit uns gemacht Versuri Traducere în Română

Vorspiel (Mundharmonika): Em C Am
Preludiu (armonică): Em C Am
Der Winter kommt, der erste Schnee der fllt
Vine iarna, cade prima ninsoare
auf unser heies Herz, das hab ich nicht bestellt!
Pe inima noastră dragă, nu am comandat asta!
Polare Zeiten nah'n, das ist nicht meine Welt.
Se apropie vremurile polare, aceasta nu este lumea mea.
Auf dieser Autobahn, lass uns nicht weiterfahr'n
Pe autostrada asta, să nu mai mergem
Die letzte Ausfahrt hier- Ey komm die nehmen wir.
Ultima ieșire aici - haide, hai să o luăm.
Da ist die letzte Bar, ist der letzte Drink
Acolo este ultimul bar, este ultima băutură
Vor der Grenze da.
Înainte de granița de acolo.
Was hat die Zeit mit uns gemacht?
Ce ne-a făcut timpul?
Was ist denn blo aus uns geworden?
Ce sa întâmplat cu noi?
Was hat die Zeit mit uns gemacht?
Ce ne-a făcut timpul?
Ein eisiger Wind treibt uns nach Norden.
Un vânt înghețat ne duce spre nord.
In so ein Land wo weit und breit,
Într-o astfel de țară în care departe,
nichts ist als Schweigen oder Streit
nu există altceva decât tăcere sau ceartă
Da will ich nicht hin, das macht mich kaputt.
Nu vreau să merg acolo, mă distruge.
Zwischenspiel (Mundharmonika): Em C Am
Interludiu (armonică): Em C Am
Der Himmel ber uns, frher war der blau.
Cerul de deasupra noastră era albastru.
Heut steh'n Fabriken da, sie produzieren Grau
Există fabrici acolo astăzi care produc gri
Nur noch die Farbe Grau. Ich kann es nicht mehr seh'n.
Doar culoarea gri. Nu o mai pot vedea.
Ey, tu mir das nicht an, ich kriech ja so'nen Hals.
Hei, nu-mi face asta, mi se târăște gâtul.
Egal was ich auch sag, alles verstehst du falsch
Indiferent ce spun, înțelegi greșit totul
Dabei mchte ich so gern, wir sind doch beide vom selben Stern!
Îmi doresc atât de mult să fim amândoi din aceeași stea!
Was hat die Zeit mit uns gemacht?
Ce ne-a făcut timpul?
Was ist denn blo aus uns geworden?
Ce sa întâmplat cu noi?
Was hat die Zeit mit uns gemacht?
Ce ne-a făcut timpul?
Ein eisiger Wind treibt uns nach Norden.
Un vânt înghețat ne duce spre nord.
In so ein Land wo weit und breit,
Într-o astfel de țară în care departe,
nichts ist als Schweigen oder Streit
nu există altceva decât tăcere sau ceartă
Da will ich nicht hin, das macht mich kaputt.
Nu vreau să merg acolo, mă distruge.
Interlude:
Interludiu:
..........Da will ich nicht hin
..........Nu vreau să merg acolo
..........das macht mich kaputt
.......... asta ma distruge
..........Ich lieb dich immer noch.
.......... încă te iubesc.
Was hat die Zeit mit uns gemacht?
Ce ne-a făcut timpul?
Das kann doch echt nicht unser Ding sein.
Asta chiar nu poate fi treaba noastră.
Was hat die Zeit mit uns gemacht?
Ce ne-a făcut timpul?
Den ganzen Blues zieh ich mir nich rein.
Nu înțeleg tot blues-ul.
Wir sind doch nicht so wie die ander'n,
Nu suntem ca ceilalți,
die sich mal lieben und dann weiterwandern.
care se iubesc și apoi merg mai departe.
Ey, das weit du doch: Ich lieb dich immer noch.
Hei, știi că: încă te iubesc.
Was hat die Zeit mit uns gemacht?
Ce ne-a făcut timpul?
Was haben wir beide falsch gemacht?
Ce am greșit amândoi?
Ich lieb dich immer noch.
Eu încă te iubesc.
Hab'n uns're Liebe umgebracht
Ne-a ucis dragostea
Ich lieb dich immer noch.
încă te iubesc.