Küçük Şehrim Lyrics English Translation

Evvel zaman içinde kalbur saman içinde
Once upon a time, griddled in straw
Okuduğum son kitabın son satırı bir biçimde
The last line of the last book I read somehow
Sen benim küçük şehrim ben her yerini bilirim
You are my little city, I know every part of it
Lapa lapa kar yağarken bir kadeh şarap içelim
Let's have a glass of wine while it's snowing heavily
Saçların karası Bende çok yürek yarası
Your hair is black, I have a lot of heartache
Zalim felek yüzbuldukça sırtımda bıçak yarası
As the cruel fate prevails, there is a knife wound on my back
Duyduk duymadık demeyin yardır benim tek mabedim
Don't say we heard or didn't hear, the heart is my only temple
Evet, şimdi, tamam derken zaman akıp gitti benden
Yes, now, time flew away from me as I said okay
Zaman yolcu ben yolcu peki söyle nerde hancı
Time is a passenger, I am a passenger, so tell me where is the innkeeper?
Herkes zaten hep yalancı bende bitmez ki bu kaygı
Everyone is always a liar anyway, this anxiety never ends with me.
Sen benim küçük şehrim ben her yerini bilirim
You are my little city, I know every part of it
Lapa lapa kar yağarken bir kadeh şarap içelim
Let's have a glass of wine while it's snowing heavily