Küçük Şehrim Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Uğur Baş – Moje małe miasto
by Uğur Baş
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Evvel zaman içinde kalbur saman içinde
Dawno, dawno temu, smażone na słomie
Okuduğum son kitabın son satırı bir biçimde
Ostatnia linijka ostatniej książki, którą w jakiś sposób przeczytałem
Sen benim küçük şehrim ben her yerini bilirim
Jesteście moim małym miastem, znam każdą jego część
Lapa lapa kar yağarken bir kadeh şarap içelim
Napijmy się lampki wina, gdy mocno pada śnieg
Saçların karası Bende çok yürek yarası
Twoje włosy są czarne, bardzo mnie boli serce
Zalim felek yüzbuldukça sırtımda bıçak yarası
Ponieważ okrutny los zwyciężył, na plecach mam ranę od noża
Duyduk duymadık demeyin yardır benim tek mabedim
Nie mów, że słyszeliśmy lub nie, serce jest moją jedyną świątynią
Evet, şimdi, tamam derken zaman akıp gitti benden
Tak, teraz czas mi uleciał, gdy powiedziałam OK
Zaman yolcu ben yolcu peki söyle nerde hancı
Czas jest pasażerem, ja jestem pasażerem, więc powiedz mi, gdzie jest karczmarz?
Herkes zaten hep yalancı bende bitmez ki bu kaygı
I tak każdy zawsze jest kłamcą, ten niepokój nigdy się u mnie nie kończy.
Sen benim küçük şehrim ben her yerini bilirim
Jesteście moim małym miastem, znam każdą jego część
Lapa lapa kar yağarken bir kadeh şarap içelim
Napijmy się lampki wina, gdy mocno pada śnieg
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
