Elini Tutmasam Songtekst Nederlandse Vertaling

İçimden söküp de alamazlar ya
Kunnen ze het niet uit mij scheuren en wegnemen?
Hayalini aklımdan çalamazlar ya
Ze kunnen jouw droom niet uit mijn gedachten stelen
Hayatımdan seni alıp gittiler
Ze hebben je uit mijn leven gehaald en zijn vertrokken
Kurduğum dünyayı yıkamazlar ya, yıkamazlar ya
Ze kunnen de wereld die ik heb gebouwd niet vernietigen, ze kunnen hem niet vernietigen
Elini tutmasam uyuyamam ki
Ik kan niet slapen als ik je hand niet vasthoud
Sesini duymasam dayanamam ki
Ik kan er niet tegen als ik je stem niet hoor
Hayatım meçhule yol almış sanki
Het is alsof mijn leven onbekend is geworden
Allah'ım bu acı bitsin yeter
Oh mijn God, laat deze pijn gewoon eindigen.
Tükendi ümitler kül oldu bitti
De hoop is vervlogen, ze zijn in as veranderd, het is voorbij
Güneşim soldu battı da gitti
Mijn zon vervaagde, ging onder en verdween
Hayatımdan seni alıp gittiler
Ze hebben je uit mijn leven gehaald en zijn vertrokken
Yaşama hevesim seninle gitti, seninle gitti
Mijn verlangen om te leven ging met jou mee, ging met jou mee