Another Love Song Songtekst Nederlandse Vertaling

Uncle Kracker - Another Love song
Oom Kracker - Nog een liefdesliedje
Standerd tuning
Standaard afstemming
Chords used
Akkoorden gebruikt
I hear a lot of records on the radio
Ik hoor veel platen op de radio
A lot of love songs
Veel liefdesliedjes
They make me sing along
Ze laten mij meezingen
I sing straight from my heart right into yours
Ik zing rechtstreeks vanuit mijn hart, rechtstreeks in het jouwe
Complete with cliche and metaphor you heard before
Compleet met cliché en metafoor die je eerder hebt gehoord
It's ringin' in my head because it rings true
Het spookt door mijn hoofd omdat het waar klinkt
I know you're missin' me
Ik weet dat je mij mist
Like I been missin' you
Alsof ik je heb gemist
And I can never get enough
En ik kan er nooit genoeg van krijgen
No never get enough of a good thing
Nee, je krijgt nooit genoeg van iets goeds
Does the world really need another love song?
Heeft de wereld echt nog een liefdeslied nodig?
Another "you don't know how much I miss you when you're gone"
Nog een "je weet niet hoeveel ik je mis als je weg bent"
Another "I don't know if I can live without you"
Nog een "Ik weet niet of ik zonder jou kan leven"
Another "baby you, baby oh..." oh I don't think I'll ever know
Nog een "schatje jij, schatje oh..." oh ik denk niet dat ik het ooit zal weten
I-I-I-I-I love you
Ik-ik-ik-ik-ik hou van je
Another love song
Nog een liefdesliedje
I-I-I-I-I do
Ik-ik-ik-ik-ik doe het
Another love song
Nog een liefdesliedje
Time and time again we need a little break
Keer op keer hebben we een kleine pauze nodig
From the give and take
Van geven en nemen
We make the same mistakes
Wij maken dezelfde fouten
I know I've never been the one to let my feelings show
Ik weet dat ik nooit degene ben geweest die mijn gevoelens liet blijken
And I guess in that regard I'm really not alone
En ik denk dat ik wat dat betreft echt niet de enige ben
We could all use a push and when it comes to shove
We kunnen allemaal wel een duwtje in de rug gebruiken, en als het om een duwtje gaat
We sing of life and love and a lack thereof
We zingen over het leven en de liefde en het gebrek daaraan
But with a little bit of luck we could never get enough of a good thing
Maar met een beetje geluk kunnen we nooit genoeg krijgen van het goede
Does the world really need another love song?
Heeft de wereld echt nog een liefdeslied nodig?
Another "you don't know how much I miss you when you're gone"
Nog een "je weet niet hoeveel ik je mis als je weg bent"
Another "I don't know if I can live without you"
Nog een "Ik weet niet of ik zonder jou kan leven"
Another "baby you..." oh I...
Nog een "schatje, jij..." oh ik...
Does the world really need another love song?
Heeft de wereld echt nog een liefdeslied nodig?
Another "you don't know how much I miss you when you're gone"
Nog een "je weet niet hoeveel ik je mis als je weg bent"
Another "I don't know if I can live without you"
Nog een "Ik weet niet of ik zonder jou kan leven"
Another "baby you, baby..." oh I don't think we'll ever know
Nog een "schat jij, schat..." oh ik denk niet dat we het ooit zullen weten
I-I-I-I-I love you
Ik-ik-ik-ik-ik hou van je
Another love song
Nog een liefdesliedje
I-I-I-I-I do
Ik-ik-ik-ik-ik doe het
Another love song
Nog een liefdesliedje
My brown-eyed girl, give it away
Mijn meisje met bruine ogen, geef het weg
Just give me some of that Marvin Gaye
Geef me gewoon wat van die Marvin Gaye
Dobie Gray's a good place to start
Dobie Gray is een goede plek om te beginnen
Go ahead and take a little piece of my heart
Ga je gang en neem een klein stukje van mijn hart
So does the world really need another love song?
Heeft de wereld echt nog een liefdeslied nodig?
Another "you don't know how much I miss you when you're gone"
Nog een "je weet niet hoeveel ik je mis als je weg bent"
Another "I don't know if I can live without you"
Nog een "Ik weet niet of ik zonder jou kan leven"
Another "baby you, baby oh, baby ooh, baby..."
Nog een "schatje jij, schatje oh, schatje ooh, schatje..."
Does the world really need another love song?
Heeft de wereld echt nog een liefdeslied nodig?
Another "you don't know how much I miss you when you're gone"
Nog een "je weet niet hoeveel ik je mis als je weg bent"
Another "I don't know if I can live without you"
Nog een "Ik weet niet of ik zonder jou kan leven"
Another "baby you, baby..." oh I don't think we'll ever know
Nog een "schat jij, schat..." oh ik denk niet dat we het ooit zullen weten
I-I-I-I-I love you
Ik-ik-ik-ik-ik hou van je
Another love song
Nog een liefdesliedje
I-I-I-I-I do
Ik-ik-ik-ik-ik doe het
Another love song
Nog een liefdesliedje
I-I-I-I-I love you
Ik-ik-ik-ik-ik hou van je
Another love song
Nog een liefdesliedje
I-I-I-I-I do
Ik-ik-ik-ik-ik doe het
Another love song.
Nog een liefdesliedje.