Chickamauga Paroles Traduction Française

Anodyne
Anodin
Uncle Tupelo
Oncle Tupelo
Intro - Never leave on your own
Intro - Ne partez jamais seul
Verse - Where you're from and where you're goin'
Verset - D'où tu viens et où tu vas
Em G D Em 0 1 2 1 0 (E str)
Em G D Em 0 1 2 1 0 (E str)
I know these things like I know you hate me now
Je connais ces choses comme je sais que tu me détestes maintenant
Catch yourself in midair thinking your dreams can never be bought
Surprenez-vous en plein vol en pensant que vos rêves ne pourront jamais être achetés
I couldn't help then I guess I can't help you now
Je n'ai pas pu t'aider alors je suppose que je ne peux pas t'aider maintenant
continue with next verse
continuer avec le verset suivant
When jousting is for pleasure and pleasure is way out of hand
Quand les joutes sont pour le plaisir et que le plaisir est incontrôlable
The time is right for getting out while we still can (C chord here)
Le moment est venu de sortir tant que nous le pouvons encore (accord C ici)
Chickamauga's where I've been
Chickamauga est l'endroit où j'étais
Solitude is where I'm bound
La solitude est l'endroit où je suis lié
I don't ever want to taste those tears again
Je ne veux plus jamais goûter à ces larmes
I don't ever want to taste those tears again
Je ne veux plus jamais goûter à ces larmes
Then back to the verse starting on D. The G(F#) means play a G chord
Revenons ensuite au couplet commençant par D. Le G(F#) signifie jouer un accord G.
with a F# in the bass (low E string). Just walk it down. Same type of
avec un F# dans la basse (corde de mi grave). Descendez-le simplement. Même type de
thing on the chorus with the C chord into the x20010 chord. Just
chose sur le refrain avec l'accord C dans l'accord x20010. Juste
move your finger a half step down on the A string. The 01210 after the
déplacez votre doigt d’un demi-pas vers le bas sur la corde A. Le 01210 après le
Em on the verses is just a little run on the low E string.
Em sur les couplets est juste un petit passage sur la corde de mi grave.