Chickamauga 歌詞 日本語訳

Anodyne
アノダイン
Uncle Tupelo
テュペロおじさん
Intro - Never leave on your own
イントロ - 決して一人で離れないでください
Verse - Where you're from and where you're goin'
Verse - あなたはどこから来て、どこへ行くの
Em G D Em 0 1 2 1 0 (E str)
Em G D Em 0 1 2 1 0 (E str)
I know these things like I know you hate me now
あなたが今私を嫌っていることを知っているように、私はこれらのことを知っています
Catch yourself in midair thinking your dreams can never be bought
自分の夢は決して買えないと空中で思いながら
I couldn't help then I guess I can't help you now
あの時は助けられなかったけど、今はもう助けられないと思う
continue with next verse
次の節に続く
When jousting is for pleasure and pleasure is way out of hand
馬上槍試合が楽しみのためであり、楽しみが手に負えないとき
The time is right for getting out while we still can (C chord here)
できるうちに外に出るべき時が来た (ここにCコード)
Chickamauga's where I've been
チカマウガは私がいた場所です
Solitude is where I'm bound
孤独は私が縛られている場所です
I don't ever want to taste those tears again
あの涙は二度と味わいたくない
I don't ever want to taste those tears again
あの涙は二度と味わいたくない
Then back to the verse starting on D. The G(F#) means play a G chord
次に、D から始まるバースに戻ります。G(F#) は、G コードを演奏することを意味します。
with a F# in the bass (low E string). Just walk it down. Same type of
ベースにF#（低いE弦）が付いています。ただ歩いて降りてください。同じ種類の
thing on the chorus with the C chord into the x20010 chord. Just
サビのCコードをx20010コードに合わせます。ただ
move your finger a half step down on the A string. The 01210 after the
A 弦の上で指を半音下げます。後の01210
Em on the verses is just a little run on the low E string.
ヴァースの Em は低い E 弦を少し弾くだけです。