Chickamauga Songtekst Nederlandse Vertaling

Anodyne
Anodyne
Uncle Tupelo
Oom Tupelo
Intro - Never leave on your own
Intro - Ga nooit alleen weg
Verse - Where you're from and where you're goin'
Vers - Waar je vandaan komt en waar je naartoe gaat
Em G D Em 0 1 2 1 0 (E str)
Em G D Em 0 1 2 1 0 (E str)
I know these things like I know you hate me now
Ik ken deze dingen zoals ik weet dat je me nu haat
Catch yourself in midair thinking your dreams can never be bought
Betrap jezelf terwijl je denkt dat je dromen nooit kunnen worden gekocht
I couldn't help then I guess I can't help you now
Toen kon ik je niet helpen. Ik denk dat ik je nu ook niet kan helpen
continue with next verse
ga verder met het volgende vers
When jousting is for pleasure and pleasure is way out of hand
Wanneer steekspelen voor het plezier zijn en het plezier uit de hand loopt
The time is right for getting out while we still can (C chord here)
De tijd is rijp om eruit te komen nu het nog kan (C-akkoord hier)
Chickamauga's where I've been
Chickamauga is waar ik ben geweest
Solitude is where I'm bound
Eenzaamheid is waar ik gebonden ben
I don't ever want to taste those tears again
Ik wil die tranen nooit meer proeven
I don't ever want to taste those tears again
Ik wil die tranen nooit meer proeven
Then back to the verse starting on D. The G(F#) means play a G chord
Dan terug naar het couplet dat begint met D. De G(F#) betekent: speel een G-akkoord
with a F# in the bass (low E string). Just walk it down. Same type of
met een F# in de bas (lage E-snaar). Loop het gewoon naar beneden. Hetzelfde soort
thing on the chorus with the C chord into the x20010 chord. Just
ding op het refrein met het C-akkoord in het x20010-akkoord. Gewoon
move your finger a half step down on the A string. The 01210 after the
Beweeg uw vinger een halve stap naar beneden op de A-snaar. De 01210 na de
Em on the verses is just a little run on the low E string.
Em op de verzen is slechts een kleine run op de lage E-snaar.