Screen Door Liedtext Deutsche Übersetzung

No Depression
Keine Depression
Uncle Tupelo
Onkel Tupelo
verse*
Vers*
Down here where we're at
Hier unten, wo wir sind
Sweat drips from the tip of your nose
Schweiß tropft von deiner Nasenspitze
You wear loose clothes and you try to stay cool
Du trägst lockere Kleidung und versuchst cool zu bleiben
We all had a lotta fun. Never saw much school
Wir hatten alle viel Spaß. Habe nie viel Schule gesehen
chorus*
Refrain*
Down here where we're at
Hier unten, wo wir sind
Everybody is equally poor
Alle sind gleich arm
Down here we don't care
Hier unten ist es uns egal
We don't care what happens outside the screen door.
Es ist uns egal, was außerhalb der Fliegengittertür passiert.