Screen Door 歌詞 日本語訳

No Depression
うつ病はありません
Uncle Tupelo
テュペロおじさん
verse*
詩*
Down here where we're at
ここで私たちがいる場所
Sweat drips from the tip of your nose
鼻の頭から汗が滴り落ちる
You wear loose clothes and you try to stay cool
あなたはゆったりとした服を着て、涼しさを保とうとします
We all had a lotta fun. Never saw much school
みんなとても楽しかったです。学校をあまり見たことがない
chorus*
コーラス*
Down here where we're at
ここで私たちがいる場所
Everybody is equally poor
みんな平等に貧しいんだよ
Down here we don't care
ここでは私たちは気にしません
We don't care what happens outside the screen door.
網戸の外で何が起こっても私たちは気にしません。